=======================================================================
	 UNLHA32.DLL Ver 3.00 XgOe[ut@C
=======================================================================

					       l (May. 7,2017)


͂߂

@UNLHA32.DLL ̃hLg\͈ȉ̂悤ɂȂĂ܂B

    API.TXT	 : 𐬂 Unlha() ny OpenArchive() n API ̐
    NOTE2.TXT	 : API.TXT ̕⑫
    COMMAND.TXT  : Unlha() ɓnR}hɂĂ̐
    NOTE.TXT	 : COMMAND.TXT ̕⑫
    WINMES.TXT	 : SetOwnerWindow() n API ̐
    ENUMAPI.TXT  : SetEnumMembersProc() n API ̐
    STRTABLE.TXT : XgOe[uƌݒp API ɂĂ̐
    HEADER.TXT	 : LZH Ƀwb_dl̐
    INFCOM.TXT	 : Win32SFXM Ŏgp $ t@CR}h̐
    QandA.TXT	 : ߋɂȎW
    HISTORY.TXT  : C

@̃hLgł́CUNLHA32.DLL \Ɏgp镶񂪓o^ꂽXg
Oe[uƁCw API ɂĐĂ܂B API.TXT ɂ API
ŜɊւLq݂܂̂ŁCQƂقǂł傤B


--------------------------------------------------------------------------
%0  0. \p֌W̎dlύX
%1  1. ݒ̎ނƁC̓Kp
%2  2. eݒ̊T
  a : XgOe[uł̕ݒ
  b : HKEY_LOCAL_MACHINE ł̕ݒ
  c : HKEY_CURRENT_USER ł̕ݒ
%3  3. ݒ֘A API
  %a: SetLangueSpecified		w茾ꃊ\[Xɐݒ
  %b: SetLangueJapanese 		{ꃊ\[Xɐݒ
  %c: SetLangueEnglish			Čꃊ\[Xɐݒ
  %d: UnlhaSetLangueSpecified		w茾ꃊ\[Xɐݒ
  %e: UnlhaSetLangueJapanese		{ꃊ\[Xɐݒ
  %f: UnlhaSetLangueEnglish		Čꃊ\[Xɐݒ
%4  4. XgOe[üꗗ
--------------------------------------------------------------------------


%0 0.  \p֌W̎dlύX

@UNLHA32.DLL Ver 1.90 ȍ~ł́C܂ł̔łƈقȂC bZ[W\⃍
Oo͂Ɏgp镶C SăXgOe[u⃌WXg[
(Ver 1.90b ȍ~Ŏgp) 擾悤ɎdlύXĂ܂B

@ɂC (\֌Wł͂܂) ȑO̔łł͍[J
CYrIeՂɂȂĂ܂B


%1 1.  ݒ̎ނƁC̓Kp

@̐ݒ@ɂ͎̂悤Ȃ̂܂F

	a: XgOe[uɂݒ
	b: WXg[o^ɂݒ
	c: ]̃R[hߍݕɂݒ

@UNLHA32.DLL ́C̗D揇Ŏgp肵܂F

	1: HKEY_CURRENT_USER ɓo^Ă镶
	2: HKEY_LOCAL_MACHINE ɓo^Ă镶
	3: XgOe[uɓo^Ă镶
	4: R[hߍ݂Ă镶

@o^ĂȂ (͉炩̗RœǍɎs) ꍇ́Cɉ
̐ݒ𗘗p܂B]āCKvȕ݂̂̓o^\łBʏ͉ς
Ȃ (1  2 ) WXg[o^ɂݒsƂɂȂł傤B


%2  2. eݒ̊T

  a : XgOe[uł̕ݒ

    @XgOe[uɂĂ͓ȕ͂ȂCUNLHA32.DLL gp
     ID ɕo^邾łBꗗɂĂ͌q܂B

    @UNLHA32.DLL Ă郊\[X́C Č (LANGID : 0x0409) Ɠ{
    (0x0411) ݂̂łB

  b : HKEY_LOCAL_MACHINE ł̕ݒ

    @{Iɂ  UNLHA32.DLL ͏qXgOe[uɓo^ꂽ
    gp܂CXgOe[uւ̓o^̓W[̉ς𔺂
    ߁C(ZpIȘb͕ʂƂ) yɍsƂł܂B

    @̂߁CWXg[֓o^邱Ƃł̐ݒsƂ\
    ȎdlƂȂĂ܂BWXg[̔剻܂Cʏ́C̐
    @̂邱ƂɂȂƎv܂B

    @{ƂȂ郌WXg[̃L[͈ȉ̂ƂłF

	  HKEY_LOCAL_MACHINE\\Software\\ArchiverDll\\UNLHA32\\String\\<ID>

    @<ID>  GetUserDefaultLangID() API  œ錾ꎯʎq  (LANGID)
     4  16 iŕ\̂ŁCČ "0409"C{ "0411"CcƂ
    łB

    @L̃L[쐬CXgOe[uƓ ID  10 i\𖼑O
    Ƃ REG_SZ ̒lo^邱ƂɂȂ܂B Win32s ł́C ID ܂
    L[ƂȂ܂B

    @XgOe[uւ̓o^Ƃ͈قȂC ł̌ ID ́C q
    SetLangueSpecified() API  Ŏw肷錾ꎯʎqƍ킹ĂKv
    ܂B

  c : HKEY_CURRENT_USER ł̕ݒ

    @ʏ͏L HKEY_LOCAL_MACHINE ւ̓o^ō\Ȃ킯łCꕔ
    [U\LύXꍇ܂B	̂悤ȏꍇɂ́C HKEY_
    CURRENT_USER ɃL[쐬邱ƂŁC ݒ̏㏑sƂł
    Bł́wꕔ̂̕ݓo^xƂp@ƂȂł傤B

    @L[̎dl HKEY_CURRENT_USER ɍ쐬_قȂ邾ŁC Ƃ
    OƓłB


%3  3. ݒ֘A API

@ʏC UNLHA32.DLL ̓[h GetUserDefaultLangID() API  œ錾
ꎯʎqɏ]ĕݒ肵܂CAPI Œڎgp镶w肷邱
Ƃ\łB

-----------------------------------------------------------------------
%a	BOOL WINAPI SetLangueSpecified(
			const LANGID  _wLanguage
		    )
-----------------------------------------------------------------------
	115
v	1.90
@\
	UNLHA32.DLL gp郊\[X̌w肵܂B


	_wLanguage	gp錾̌ꎯʎqB  GetUserDefaultLangID()
			API œ̂ƓłBʎq̏ڍׂɂ
			Ă SDK QƂĂB

߂l
	I	TRUE Ԃ܂B
	G[	쒆ŕύXłȂꍇCԈႢ̏ꍇ
			ɂ FALSE Ԃ܂B ۂ̃G[R[h𓾂
			 UnlhaGetLastError() API gpĂB


	Őݒ肳̂́C܂ł\[X֌Ŵ݂ł邱Ƃɒӂ
	ĂB r͂߂Ƃ Win32 API ̓ύX
	ł͂܂B

-----------------------------------------------------------------------
%b	BOOL WINAPI SetLangueJapanese(
			VOID
		    )
-----------------------------------------------------------------------
	101
v	1.40
@\
	UNLHA32.DLL {ꃊ\[Xgp悤ɐݒ肵܂B


	ȂB

߂l
	I	TRUE Ԃ܂B
	G[	쒆ŕύXłȂꍇCԈႢ̏ꍇ
			ɂ FALSE Ԃ܂B ۂ̃G[R[h𓾂
			 UnlhaGetLastError() API gpĂB

̑
	Iɂ  MAKELANGID(LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT)	w肵
	SetLangueSpecified() API ĂяoĂ܂B


	Őݒ肳̂́C܂ł\[X֌Ŵ݂ł邱Ƃɒӂ
	ĂB r͂߂Ƃ Win32 API ̓ύX
	ł͂܂B

-----------------------------------------------------------------------
%c	BOOL WINAPI SetLangueEnglish(
			VOID
		    )
-----------------------------------------------------------------------
	102
v	1.40
@\
	UNLHA32.DLL Čꃊ\[Xgp悤ɐݒ肵܂B


	ȂB

߂l
	I	TRUE Ԃ܂B
	G[	쒆ŕύXłȂꍇCԈႢ̏ꍇ
			ɂ FALSE Ԃ܂B ۂ̃G[R[h𓾂
			 UnlhaGetLastError() API gpĂB

̑
	Iɂ MAKELANGID(LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US) w肵
	SetLangueSpecified() API ĂяoĂ܂B


	Őݒ肳̂́C܂ł\[X֌Ŵ݂ł邱Ƃɒӂ
	ĂB r͂߂Ƃ Win32 API ̓ύX
	ł͂܂B

-----------------------------------------------------------------------
%d	BOOL WINAPI UnlhaSetLangueSpecified(
			const LANGID  _wLanguage
		    )
-----------------------------------------------------------------------
	116
v	1.92
@\
	UNLHA32.DLL gp郊\[X̌w肵܂B
	"Unlha" ̖Otꂽ̂pӂŁCSetLangueSpecifile
	() ĂяoĂɉ߂܂B


	_wLanguage	gp錾̌ꎯʎqB  GetUserDefaultLangID()
			API œ̂ƓłBʎq̏ڍׂɂ
			Ă SDK QƂĂB

߂l
	I	TRUE Ԃ܂B
	G[	쒆ŕύXłȂꍇCԈႢ̏ꍇ
			ɂ FALSE Ԃ܂B ۂ̃G[R[h𓾂
			 UnlhaGetLastError() API gpĂB


	Őݒ肳̂́C܂ł\[X֌Ŵ݂ł邱Ƃɒӂ
	ĂB r͂߂Ƃ Win32 API ̓ύX
	ł͂܂B

-----------------------------------------------------------------------
%e	BOOL WINAPI UnlhaSetLangueJapanese(
			VOID
		    )
-----------------------------------------------------------------------
	117
v	1.92
@\
	UNLHA32.DLL {ꃊ\[Xgp悤ɐݒ肵܂B
	"Unlha" ̖Otꂽ̂pӂŁC SetLangueJapanese
	() ĂяoĂɉ߂܂B


	ȂB

߂l
	I	TRUE Ԃ܂B
	G[	쒆ŕύXłȂꍇCԈႢ̏ꍇ
			ɂ FALSE Ԃ܂B ۂ̃G[R[h𓾂
			 UnlhaGetLastError() API gpĂB


	Őݒ肳̂́C܂ł\[X֌Ŵ݂ł邱Ƃɒӂ
	ĂB r͂߂Ƃ Win32 API ̓ύX
	ł͂܂B

-----------------------------------------------------------------------
%f	BOOL WINAPI UnlhaSetLangueEnglish(
			VOID
		    )
-----------------------------------------------------------------------
	118
v	1.92
@\
	UNLHA32.DLL Čꃊ\[Xgp悤ɐݒ肵܂B
	"Unlha" ̖Otꂽ̂pӂŁCSetLangueEnglish()
	ĂяoĂɉ߂܂B


	ȂB

߂l
	I	TRUE Ԃ܂B
	G[	쒆ŕύXłȂꍇCԈႢ̏ꍇ
			ɂ FALSE Ԃ܂B ۂ̃G[R[h𓾂
			 UnlhaGetLastError() API gpĂB


	Őݒ肳̂́C܂ł\[X֌Ŵ݂ł邱Ƃɒӂ
	ĂB r͂߂Ƃ Win32 API ̓ύX
	ł͂܂B


%4  4. XgOe[üꗗ

@UNLHA32.DLL ł͈ȉ̕񂪃XgOe[uɓo^Ă܂B{
Iɓ񂪃R[hߍ݂Ă܂B

    ID	   : STID_FONTGOTICK  (101)
    { : "lr SVbN"
    p   : "Courier New"
       :
	     @UNLHA32.DLL gp铙tHgw肵܂B
	     @̂ƂCtHggĂӏ݂͑܂B

    ID	   : STID_FONTPGOTICK  (102)
    { : "lr oSVbN"
    p   : "MS Sans Serif"
       :
	     @UNLHA32.DLL ʏgptHgw肵܂B
	     @Ver 2.60 ȍ~ł̓tHgIVXeɔCĂ邱ƂC
	     ̍ڂ͎gpȂȂ܂B

    ID	   : STID_REG_STANDARD	(103)
    { : "(W)"
    p   : "(standard)"
       :
	     @WXg[̕Wlw肵܂C UNLHA32.DLL ł͎gp
	     Ă܂B

    ID	   : STID_UNLHA32DLG1  (1001)
    { : "Unlha32Dlg1"
    p   : "Unlha32Dlg1"
       :
	     @wUNLHA32 ̐ݒx_CAÕ\[Xw肵܂B

    ID	   : STID_UNLHA32DLG2  (1002)
    { : "Unlha32Dlg2"
    p   : "Unlha32Dlg2"
       :
	     @wUNLHA32 ŗL̐ݒx_CAÕ\[Xw肵܂B

    ID	   : STID_UNLHA32DLG3  (1003)
    { : "Unlha32Dlg3"
    p   : "Unlha32Dlg3"
       :
	     @󋵕\_CAÕ\[Xw肵܂B

    ID	   : STID_UNLHA32DLG4  (1004)
    { : "Unlha32Dlg4"
    p   : "Unlha32Dlg4"
       :
	     @ȈՏ󋵕\_CAO ("-gn2" w莞) ̃\[Xw肵
	     ܂B

    ID	   : STID_GETFNAMEDLG  (1011)
    { : "GetFNameDlg32"
    p   : "GetFNameDlg32"
       :
	     @t@CύX_CAÕ\[Xw肵܂B

    ID	   : STID_GETCMTDLG  (1012)
    { : "GetCmtDlg32"
    p   : "GetCmtDlg32"
       :
	     @Rg̓_CAÕ\[Xw肵܂B

    ID	   : STID_GETWINSFXDLG	(1013)
    { : "GetWinSFXDlg32"
    p   : "GetWinSFXDlg32"
       :
	     @Win Ŏȉ𓀏ɐݒ_CAÕ\[Xw肵܂B

    ID	   : STID_UNLHA32OWDLG	(1014)
    { : "Unlha32OWDlg"
    p   : "Unlha32OWDlg"
       :
	     @㏑mF_CAÕ\[Xw肵܂B

    ID	   : STID_UNLHA32OWDLG	(1015)
       :
	     @fBNg[쐬mF_CAÕ\[Xw肷
	     łC݂ł͎gĂ܂B

    ID	   : STID_DLG_T_PROC  (1101)
    { : "𓀏"
    p   : "Melting..."
       :
	     @w󋵕\x_CAO̓WJ̃EBhE^Cgw肵
	     ܂B WJpłČo߂\Ă邱Ƃ
	     ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_ARCNAME  (1102)
    { : "Ƀt@CF"
    p   : "Archive :"
       :
	     @w󋵕\x_CAÓwɃt@Cx̃^Cgw
	     ܂B ݈Ă鏑ɂ̃t@C\邱Ƃ
	     ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_FILENAME  (1103)
    { : "i[t@CF"
    p   : "Stored file :"
       :
	     @w󋵕\x_CAÓwi[t@C (o[)x̃^
	     Cgw肵܂Bݏ̊i[t@C (o[) ̃t@
	     C\邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_EXTRACTDIR  (1104)
    { : "𓀐F"
    p   : "Restore :"
       :
	     @w󋵕\x_CAO (WJ)w𓀐x̃^Cg
	     w肵܂B t@CWJWJ	(t@C܂)
	     pX\邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_WRITESIZE  (1105)
    { : "TCYF"
    p   : "Size :"
       :
	     @w󋵕\x_CAÓwTCYx̃^Cgw肵
	     ܂B݊i[EWJsĂt@ĆC TCYy
	     t@CTCY\邱Ƃ܂B

	     @"<܂ꂽTCY>/<IWĩt@CTCY>"  ̌`
	     ŕ\܂ ( : "65,536/2,359,350")B

    ID	   : STID_DLG_P_CANCEL	(1106)
    { : "(&C)"
    p   : "&Cancel"
       :
	     @e_CAÓwx{^  () ̃{^w
	     ܂B

    ID	   : STID_DLG_T_LOCALSETTING  (1111)
    { : "UNLHA32 ŗL̐ݒ"
    p   : "Setting UNLHA32 (local)"
       :
	      @wUNLHA32 ŗL̐ݒx_CAÕEBhE^Cgw
	      ܂BUNLHA32.DLL ̌ŗL@\Ɋւݒs߂̃_CA
	      OłB

    ID	   : STID_DLG_P_MAKE_DIR  (1113)
    { : "fBNg쐬̊mFȂ(&M)"
    p   : "Suppress create directory &Query"
       :
	     @wUNLHA32  ŗL̐ݒx_CAÓwfBNg쐬̊m
	     FȂx`FbN{bNX̃^Cgw肵܂B `FbN
	     邱ƂŁC fBNg[쐬ɊmF_CAO\Ȃ
	     悤ɂ ("-jyc1" w肷) Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_CHK_SPACE  (1114)
    { : "fBXNXy[X̊mF(&S)"
    p   : "Ensure free disk &Space"
       :
	      @wUNLHA32 ŗL̐ݒx_CAÓwfBXNXy[X̊mF
	      x`FbN{bNX̃^Cgw肵܂B`FbN
	      ƂŁC fBXNXy[X̊mFs ("-f0" w肷)
	      Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_TOTAL  (1115)
    { : "vŃOt\(&T)"
    p   : "Progless bar mode : &Total"
       :
	     @wUNLHA32  ŗL̐ݒx_CAÓwvŃOt\x`Fb
	     N{bNX̃^Cgw肵܂B`FbN邱ƂŁC 󋵕\
	     _CAO̐io[vTCYƂĕ\
	     ("-gn1" w肷) Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_MINI_DLG  (1116)
    { : "ȈՃ_CAO(&D)"
    p   : "Mini &Dialog"
       :
	     @wUNLHA32  ŗL̐ݒx_CAÓwȈՃ_CAOx`Fb
	     N{bNX̃^Cgw肵܂B `FbN邱ƂŁCȈՔ
	     ̏󋵕\_CAO\ ("-gn2 w肷") Ƃ
	     ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_FLUSH  (1117)
    { : "obt@tbV(&B)"
    p   : "Flush &Buffer"
       :
	     @wUNLHA32  ŗL̐ݒx_CAÓwobt@tbV
	     x`FbN{bNX̃^Cgw肵܂B `FbN邱
	     ŁC t@C̃N[YɖIɃobt@tbV邱
	     Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_OLD_LOG  (1118)
    { : "Oo(&L)"
    p   : "Use old &Log"
       :
	     @wUNLHA32  ŗL̐ݒx_CAÓwOóx`FbN
	     {bNX̃^Cgw肵܂B `FbN邱ƂŁC Unlha()
	     API ̏o͂` ("\n" ŉs) ōs邱Ƃ܂BV
	     ` "\r\n" ŉs܂B

    ID	   : STID_DLG_P_OLD_GF	(1119)
    { : " gf XCb`(&G)"
    p   : "Cause old &Gf switch"
       :
	      @wUNLHA32 ŗL̐ݒx_CAÓw gf XCb`x
	      `FbN{bNX̃^Cgw肵܂B`FbN邱ƂŁC
	      -gf XCb` "-gf0" ̓삪ƂȂ (^CX^vƃT
	      CŶ݈̂) Ƃ܂BVł́CPɃ^C
	      X^ṽ`FbNsȂȂ܂B

	      @ږƈقȂC ̐ݒɂ "-u"  "-gf" ̃̕XCb
	      `e󂯂_ɒӂKvłB

    ID	   : STID_DLG_P_OK  (1120)
    { : "(&O)"
    p   : "&Ok"
       :
	      @e_CAÓwx{^̃{^w肵܂B

    ID	   : STID_DLG_P_MAPPEDFILE  (1121)
    { : "}bvht@Cgp(&F)"
    p   : "Use memory-mapped &Files"
       :
	      @wUNLHA32 ŗL̐ݒx_CAÓw}bvht@C
	      gpx`FbN{bNX̃^Cgw肵܂B`FbN
	      ƂŁCt@C̓o͂Ƀ}bvht@C̎gp邱
	      Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_T_OWDIALOG  (1131)
    { : "㏑mF"
    p   : "Overwriting"
       :
	     @w㏑mFx_CAÕEBhE^Cgw肵܂B
	     t@C̏㏑ꍇɁC [ȖIs
	     ߂̃_CAOłB

    ID	   : STID_DLG_P_OWGROUP  (1132)
    { : "(&P)"
    p   : "&Process"
       :
	     @w㏑mFx_CAO͂߂Ƃe_CAÓw
	     xO[v{bNX̃^Cgw肵܂B

    ID	   : STID_DLG_P_OWOVWRITE  (1133)
    { : "㏑(&W)"
    p   : "Over&Write"
       :
	     @w㏑mFx_CAÓw㏑xWI{^̃^Cg
	     w肵܂Bt@C㏑邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_OWNOTOW  (1134)
    { : "㏑Ȃ(&N)"
    p   : "&Skip"
       :
	     @w㏑mFx_CAÓw㏑ȂxWI{^̃^
	     Cgw肵܂Bt@C㏑ȂƂ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_OWALLOW  (1135)
    { : "Sď㏑(&A)"
    p   : "Overwrite &All"
       :
	     @w㏑mFx_CAÓwSď㏑xWI{^̃^C
	     gw肵܂BYt@C܂߂āC ȍ~C₢킹s
	     킸ɁCSẴt@C㏑邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_OWALLNOT  (1136)
    { : "SĖ(&H)"
    p   : "s&Kip All"
       :
	     @w㏑mFx_CAO͂߂Ƃe_CAÓwS
	     ĖxWI{^̃^Cgw肵܂B Yt@C
	     ߂āC ȍ~C₢킹s킸ɁCSẴt@C㏑
	      (XLbv) Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_BREAK  (1137)
    { : "~(&C)"
    p   : "&Cancel"
       :
	     @e_CAÓwx{^  (~) ̃^Cgw
	     ܂B STID_DLG_P_CANCEL ƈقȂCŜ𒆎~邱Ƃ
	     ܂B

    ID	   : STID_DLG_T_CHGFNAME  (1141)
    { : "t@C̕ύX"
    p   : "Changing Filename"
       :
	     @wt@C̕ύXx_CAÕEBhE^Cgw肵
	     ܂Bi[t@C  (o[) ̖OύXs߂̃_CA
	     OłB

    ID	   : STID_DLG_P_FNAMETITLE  (1142)
    { : "t@C̓(&N)"
    p   : "Input File&Name"
       :
	     @wt@C̕ύXx_CAÓwt@Cx̃^Cg
	     w肵܂B GfBg{bNXɐVt@C͂邱
	     Ƃ܂B

	     @"t@C" ƂȂĂ܂Cۂɂ̓pX܂߂O̎w
	     s܂B

    ID	   : STID_DLG_T_CDDIALOG  (1151)
    { : "fBNg̍쐬"
    p   : "Creating Directory"
       :
	     @wfBNg̍쐬x_CAÕEBhE^Cgw
	     ܂Bw肳ꂽfBNg[݂C ̖OŃfB
	     Ng[쐬邩ǂ[Uɖ₢킹邽߂̃_CA
	     OłB

    ID	   : STID_DLG_P_CDCREATE  (1152)
    { : "쐬(&M)"
    p   : "&Create"
       :
	     @wfBNg̍쐬x_CAÓw쐬xWI{^
	     ̃^Cgw肵܂B fBNg[쐬邱Ƃ
	     B

    ID	   : STID_DLG_P_CDNOTCREATE  (1153)
    { : "쐬Ȃ(&N)"
    p   : "&Not create"
       :
	     @wfBNg̍쐬x_CAÓw쐬ȂxWI{^
	     ̃^Cgw肵܂B fBNg[쐬CYt@
	     C̓WJsȂƂ܂B

	     @PɃpX̖ŝł͂Ȃ_ɒӂKv
	     B

    ID	   : STID_DLG_P_CDALLCREATE  (1154)
    { : "ȍ~Sč쐬(&A)"
    p   : "Create &All"
       :
	     @wfBNg̍쐬x_CAÓwȍ~Sč쐬xWI{
	     ^̃^Cgw肵܂BYfBNg[܂߂āCȍ~C
	     ₢킹s킸ɁC SẴfBNg[쐬邱Ƃ
	     ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_CDALLNOT  (1155)
    { : "Sč쐬Ȃ(&H)"
    p   : "&Skip All"
       :
	     @wfBNg̍쐬x_CAÓwSč쐬ȂxWI
	     {^̃^Cgw肵܂B YfBNg[܂߂āC
	     ~C₢킹s킸ɁC SẴfBNg[쐬CY
	     t@CɂĂ̏sȂƂ܂B

	     @PɃpX̖ŝł͂Ȃ_ɒӂKv
	     B

    ID	   : STID_DLG_T_CMTDIALOG  (1161)
    { : "Rg̓"
    p   : "Inputting a Comment"
       :
	     @wRg̓́x_CAÕEBhE^Cgw肵
	     B Yi[t@CɂẴRg͂s߂̃_CA
	     OłB

    ID	   : STID_DLG_T_WINSFXSET  (1171)
    { : "WinSFX ݒ"
    p   : "Setting WinSFX"
       :
	     @wWinSFX ݒx_CAÕEBhE^Cgw肵܂B
	     Win16 Ŏȉ𓀏 (WinSFX y WinSFXM) ̐ݒs߂
	     _CAOłB

    ID	   : STID_DLG_P_WINTITLE  (1172)
    { : "EBhE^Cg(&W)"
    p   : "&Window title"
       :
	     @wWinSFX(32) ݒx_CAÓwEBhE^Cgx̃^
	     Cgw肵܂B Ŏȉ𓀏ɂ̃EBhE^Cg
	     w肷邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_DIRTITLE  (1173)
    { : "𓀐fBNg^Cg(&T)"
    p   : "Restore directory &Title"
       :
	     @wWinSFX(32) ݒx_CAÓw𓀐fBNg^Cg
	     x̃^Cgw肵܂BŎȉ𓀏ɂ́w𓀐fB
	     Ngx̃^Cgw肷邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_WSINITDIR  (1174)
    { : "l𓀐fBNg(&D)"
    p   : "Default &Directory"
       :
	     @wWinSFX(32) ݒx_CAÓwl𓀐fBNgx
	     ̃^Cgw肵܂BŎw肵fBNg[C W
	     J̏lƂĎgp邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_WSCOMMAND  (1175)
    { : "𓀌sR}h(&E)"
    p   : "Auto &Exec command"
       :
	     @wWinSFX(32) ݒx_CAÓw𓀌sR}hx̃^
	     Cgw肵܂BŎw肵R}hC ȉ𓀏ɂ
	     s (WJI) Ɏs邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_WSSETATTR  (1176)
    { : "(&A)"
    p   : "Set &Attributes"
       :
	     @wWinSFX(32) ݒx_CAÓw𓀁x`FbN{bN
	     X̃^Cgw肵܂B`FbN邱ƂŁC WJɑ
	     s邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_WSSETPATH  (1177)
    { : "fBNgt(&X)"
    p   : "Set Path ('&X' switch)"
       :
	     @wWinSFX(32) ݒx_CAÓwfBNgtx`FbN
	     {bNX̃^Cgw肵܂B`FbN邱ƂŁC WJ
	     pXɏ]fBNg[̍č\zs邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_WSIGNORETIME  (1178)
    { : "Ât@CXV(&I)"
    p   : "&Ignore timestamp"
       :
	     @wWinSFX(32) ݒx_CAÓwÂt@CXVx`Fb
	     N{bNX̃^Cgw肵܂B `FbN邱ƂŁCWJ
	     Ƀ^CX^v̔rs킸Ƀt@C㏑邱Ƃ
	     ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_WSAUTOOW  (1179)
    { : "㏑(&V)"
    p   : "Auto O&Verwrite"
       :
	     @wWinSFX(32) ݒx_CAÓw㏑x`FbN{bN
	     X̃^Cgw肵܂B`FbN邱ƂŁC WJɏ㏑
	     mF_CAO\ɁC Ƀt@C㏑邱
	     ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_WSAUTORUN  (1180)
    { : "s(&R)"
    p   : "Auto &Run"
       :
	     @wWinSFX(32) ݒx_CAÓwsx`FbN{bNX
	     ̃^Cgw肵܂B`FbN邱ƂŁC ȉ𓀏ɂ̎
	     sɁCC_CAO̕\͑҂ƂȂ炸ɁC ɓW
	     JJn邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_WSTAMPERCHK  (1181)
    { : "₃`FbNt(&K)"
    p   : "Ta&Mper check"
       :
	     @wWinSFX(32) ݒx_CAÓw₃`FbNtx`FbN
	     {bNX̃^Cgw肵܂B`FbN邱ƂŁC ȉ
	     ɂ (ɕ) ₃`FbNs邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_T_SETTING  (1191)
    { : "UNLHA32 ̐ݒ"
    p   : "Setting UNLHA32"
       :
	     @wUNLHA32  ̐ݒx_CAÕEBhE^Cgw肵
	     BwA[JCovWFNgx DLL ʂ̐ݒs
	     ߂̃_CAOłB̉ʂł̐ݒ́CUNZIP32.DLLCUNARJ32.
	     DLL C̏ DLL ̓ɂeyڂ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_SUBASEDIR  (1192)
    { : "fBNg(&D)F"
    p   : "Base &Directory :"
       :
	     @wUNLHA32  ̐ݒx_CAÓwfBNgx̃^C
	     gw肵܂B Unlha() ł̓WJR}hŃfBNg[
	     IɎw肳ȂꍇɁC ̍ڂŐݒ肵fBN
	     g[g邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_SUFORCE_E  (1193)
    { : "fBNg\𖳎(&E)"
    p   : "&Junked directory"
       :
	     @wUNLHA32 ̐ݒx_CAÓwfBNg\𖳎x
	     `FbN{bNX̃^Cgw肵܂B `FbN邱ƂŁC
	     WJɃpX𖳎ēWJ邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_SUSEL_DIR  (1194)
    { : "fBNg̈(&M)"
    p   : "Directory &Mode"
       :
	     @wUNLHA32  ̐ݒx_CAÓwfBNg̈xO[
	     v{bNX̃^Cgw肵܂B ΃pX̃pXŊi[
	     ꂽi[t@C  (o[) ̃[gfBNg[̈
	     ̌sƂ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_SUABS_DIR  (1195)
    { : "΃fBNg"
    p   : "Absolute"
       :
	     @wUNLHA32  ̐ݒx_CAÓw΃fBNgxWI{
	     ^̃^Cgw肵܂B `FbN邱ƂŁC[gfB
	     Ngʏǂ舵Ƃ܂B

	     @̎wsꍇC ΃pXŊi[ꂽt@Cɂ
	     ́C pX񂪖܂B Ⴆ΁C"/path/test.txt" Ƃ
	     t@C "c:\tmp" ɓWJƂĂC"test.txt" 
	     "c:\path" ɓWJ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_SUREL_DIR  (1196)
    { : "΃fBNg"
    p   : "Relative"
       :
	     @wUNLHA32  ̐ݒx_CAÓw΃fBNgxWI{
	     ^̃^Cgw肵܂B `FbN邱ƂŁC[gfB
	     Ng悤ɂȂ邱Ƃ܂B

	     @̎wsꍇC Ƃ΃pXŊi[ĂƂ
	     C΃pXł̓WJsȂƂɒӂĂBႦ΁C
	     "/path/test.txt"  Ƃt@C "c:\tmp"  ɓWJꍇC
	     "test.txt"  "c:\tmp\path" ɓWJ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_SUSEL_OW  (1197)
    { : "㏑̊mF(&W)"
    p   : "Overwrite &Query"
       :
	     @wUNLHA32 ̐ݒx_CAÓw㏑̊mFxO[v{b
	    NX̃^Cgw肵܂B  t@C̏㏑ꍇ
	    UNLHA32.DLL mF߂邩ǂ̐ݒsƂ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_SUALW_OW  (1198)
    { : "ɏ㏑"
    p   : "Assume YES"
       :
	     @wUNLHA32  ̐ݒx_CAÓwɏ㏑xWI{^
	     ^Cgw肵܂B t@C̏㏑ꍇɁCmF
	     邱ƂȂt@C㏑邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_SUQUE_OW  (1199)
    { : "mF"
    p   : "Query"
       :
	     @wUNLHA32  ̐ݒx_CAÓwmFxWI{^̃^
	     Cgw肵܂B t@C̏㏑ꍇɁCUNLHA-
	     32.DLL [UɊmF߂邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_SUNOT_OW  (1200)
    { : "㏑Ȃ"
    p   : "Assume NO"
       :
	     @wUNLHA32  ̐ݒx_CAÓw㏑ȂxWI{^
	     ̃^Cgw肵܂B t@C̏㏑ꍇɁCm
	     F邱ƂȂC ㏑ɓYt@C̏XLbv
	     邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_SUATR_MODE  (1201)
    { : "WJ(&A)"
    p   : "Set &Attributes"
       :
	     @wUNLHA32  ̐ݒx_CAÓwWJx`FbN{bN
	     X̃^Cgw肵܂B `FbN邱ƂŁCi[t@
	     C̏ɏ]ēWJɃt@C̐ݒ肪s邱Ƃ
	     ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_SULOCAL_SET  (1202)
    { : "UNLHA32ŗL̐ݒ(&L)>>"
    p   : "&Local Setting>>"
       :
	     @wUNLHA32 ̐ݒx_CAÓwUNLHA32ŗL̐ݒx{^
	     ^Cgw肵܂B{^ƂŁwUNLHA32 ŗL̐ݒx
	     _CAOĂяo邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_SUSAVE_ENV  (1203)
    { : "WXg[ɕۑ(&S)"
    p   : "&Save settings"
       :
	     @wUNLHA32  ̐ݒx_CAÓwWXg[ɕۑx{^
	     ̃^Cgw肵܂B{^ƂŁCݒ肪WXg
	     [ɕۑCȍ~pĐݒ肪LƂȂ邱Ƃ܂B

	     @wWXg[ɕۑxs킸Ɂwx̂ݍsꍇ́C
	     DLL ܂Őݒ肪LƂȂ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_SUSEL_PATH  (1204)
    { : "spX`FbN(&P)"
    p   : "Invalid &Path check"
       :
	     @wUNLHA32  ̐ݒx_CAÓwspX`FbNxO[v
	     {bNX̃^Cgw肵܂BUNLHA32.DLL sspX
	     `FbÑxݒsƂ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_SUDNY_NO  (1205)
    { : "Level 0 (Ȃ)"
    p   : "Level 0 (No check)"
       :
	     @wUNLHA32 ̐ݒx_CAÓwLevel 0xWI{^̃^C
	     gw肵܂B spX`FbNsȂ ([gfBN
	     gzđkpXŵ݂sƂ) Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_SUDNY_PAR  (1206)
    { : "Level 1 (fBNg)"
    p   : "Level 1 (Base directory)"
       :
	     @wUNLHA32 ̐ݒx_CAÓwLevel 1xWI{^̃^C
	     gw肵܂B fBNg[zđkpXws
	     Ƃ邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_SUDNY_ABS  (1207)
    { : "Level 2 (΃pX)"
    p   : "Level 2 (Abs. directory)"
       :
	     @wUNLHA32 ̐ݒx_CAÓwLevel 2xWI{^̃^C
	     gw肵܂B fBNg[zđkpXwɉ
	     āC΃pXwsƂ邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_T_BPDIALOG  (1211)
    { : "spXmF"
    p   : "Invalid path"
       :
	     @wspXmFx_CAÕEBhE^Cgw肵܂B
	     sȃpXi[t@CCpXύX (WJw)
	     ēWJ邩ǂ[Uɖ₢킹邽߂̃_CAOłB

    ID	   : STID_DLG_P_BPCHGNAME  (1212)
    { : "ύXĉ(&C)"
    p   : "&Change and extract"
       :
	     @wspXmFx_CAÓwύXĉ𓀁xWI{^
	     ^Cgw肵܂B pXύX (WJw) ēWJ
	     邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_BPNOT  (1213)
    { : "𓀂Ȃ(&N)"
    p   : "&Skip"
       :
	     @wspXmFx_CAÓw𓀂ȂxWI{^̃^
	     Cgw肵܂B WJCYt@CɂĂ̏X
	     Lbv邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_BPALLCHG  (1214)
    { : "SĕύX(&A)"
    p   : "Change &All"
       :
	     @wspXmFx_CAÓwSĕύXxWI{^̃^C
	     gw肵܂BYo[܂߂āC ȍ~SẴt@C
	     āC mF邱ƂȂĈ܂܃pXύX (WJw) _
	     CAO\邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_DLG_T_APDIALOG  (1221)
    { : "΃pXmF"
    p   : "Absolute path"
       :
	     @w΃pXmFx_CAÕEBhE^Cgw肵܂B
	     ΃pXi[t@C̓WJ@[Uɖ₢킹邽
	     ߂̃_CAOłB

    ID	   : STID_DLG_P_APRELATIVE  (1222)
    { : "΃pXƂĈ(&R)"
    p   : "Assume &Relative path"
       :
	     @w΃pXmFx_CAÓw΃pXƂĈxWI{
	     ^̃^Cgw肵܂Bȍ~CpX̃hCu⃋[
	     gfBNg[菜āC ΃pX̃pX
	     o[ƂĈƂ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_APABS  (1223)
    { : "΃pXƂĈ(&A)"
    p   : "Assume &Absolute path"
       :
	     @w΃pXmFx_CAÓw΃pXƂĈxWI{
	     ^̃^Cgw肵܂B ȍ~Ĉ܂ܐ΃pX̃pX
	      () o[ƂĈƂ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_APINVALID  (1224)
    { : "spXƂĈ(&B)"
    p   : "Assume &Invalid path"
       :
	     @w΃pXmFx_CAÓwspXƂĈxWI{
	     ^̃^Cgw肵܂B ȍ~CspXo[Ƃ
	     ĕspXmF_CAOňƂ܂B

    ID	   : STID_DLG_T_TLDIALOG  (1225)
    { : "WJmF"
    p   : "Too big file"
       :
	     @wWJmFx_CAÕEBhE^Cgw肵܂B
	     t@CVXeňƂ̂łȂȃt@C̓WJ@
	     [Uɖ₢킹邽߂̃_CAOłB

    ID	   : STID_DLG_T_EEDIALOG  (1226)
    { : "s\t@CmF"
    p   : "Executable file"
       :
	     @ws\t@CmFx_CAÕEBhE^Cgw
	     肵܂Bs\t@CƔfꂽ (̓[Uw肵)
	     o[WJ邩ǂ[Uɖ₢킹邽߂̃_CA
	     OłB

    ID	   : STID_DLG_P_EEEXTRACT  (1227)
    { : "WJ(&E)"
    p   : "&Extract"
       :
	     @ws\t@CmFx_CAÓwWJxWI{^
	     ̃^Cgw肵܂B Yt@C̓WJsƂ
	     ܂B

    ID	   : STID_DLG_P_EEALLEXT  (1228)
    { : "ׂēWJ(&A)"
    p   : "&All extract"
       :
	     @ws\t@CmFx_CAÓwׂēWJxWI{
	     ^̃^Cgw肵܂B ȍ~Cs\t@CɂāC
	     ׂēWJ邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_MES_T_UNLHA32_WAR  (2001)
    { : "UNLHA32 x"
    p   : "UNLHA32 Warning report"
       :
	     @wUNLHA32  xxbZ[W{bNX̃EBhE^Cgw
	     肵܂B ~ȂyȃG[̌x\s
	     ̃bZ[W{bNXłB

	     @̃bZ[W{bNX\ĂꍇłC̃XCb
	     `wݒ肪sꂽꍇɂ́C ~邱Ƃ
	     B

    ID	   : STID_MES_T_UNLHA32_ERR  (2002)
    { : "UNLHA32 G["
    p   : "UNLHA32 Error report"
       :
	     @wUNLHA32  G[񍐁xbZ[W{bNX̃EBhE^Cg
	     w肵܂B ~dxȃG[ɂĂ̌x\
	     s߂̃bZ[W{bNXłB

	     @̃bZ[W{bNX\ĂꍇłC̃XCb
	     `wݒ肪sꂽꍇɂ́C ~ȂƂ
	     ܂B

    ID	   : STID_MES_T_PROC  (2011)
    { : ""
    p   : "Proccessing..."
       :
	     @w󋵕\x_CAO̊i[EWJȊÔ̑ʂ̏
	     sĂꍇ̃EBhE^Cgw肵܂B 
	     płČo߂\Ă邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_MES_T_COMPRESS  (2012)
    { : "k"
    p   : "Compressing..."
       :
	     @w󋵕\x_CAÖkEi[̃EBhE^Cg
	     w肵܂B kEi[płČo߂\
	     Ă邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_MES_P_PROCFILE  (2013)
    { : "t@CF"
    p   : "Current file :"
       :
	     @w󋵕\x_CAO (ʏ)wt@Cx
	     ^Cgw肵܂B ݏ̃t@C̃t@C\
	     邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_MES_P_ADDFILE  (2014)
    { : "kt@CF"
    p   : "Compressing file :"
       :
	     @w󋵕\x_CAO (kEi[)wkt@Cx
	     ̃^Cgw肵܂B ݈kEi[sĂt@C
	     ̃t@C\邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_MES_P_WORKFILE  (2015)
    { : "ƃt@CF"
    p   : "Temporary file :"
       :
	     @w󋵕\x_CAO̍ƃt@C߂́wƃt@
	     Cx̃^Cgw肵܂B ɑ̏ʂƂč쐬
	     ꂽƃt@C̃t@C\邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_MES_P_FILECOPY  (2021)
    { : "t@C̓]"
    p   : "Copying..."
       :
	     @w󋵕\x_CAO̍ƃt@C߂́wt@C
	     ̓]x̃^Cgw肵܂B ɑ̌ʂƂč쐬
	     ꂽƃt@CC IWiɂɏ߂Ă邱Ƃ
	     ܂B

    ID	   : STID_MES_T_DELETE	(2101)
    { : "t@C폜"
    p   : "Deleting a file"
       :
	     @wt@C폜xbZ[W{bNX̃EBhE^Cgw
	     肵܂B t@C̍폜sǂ̏Is߂
	     bZ[W{bNXłB

    ID	   : STID_MES_P_DELETE	(2102)
    { : "'%s' 폜܂H"
    p   : "Delete '%s'?"
       :
	     @wt@C̍폜xbZ[W{bNX̍폜mF̓ew
	     肵܂B "%s" Ŏt@C폜悤ƂĂC
	     폜邩ǂ[Uɖ₢킳Ă邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_MES_P_OVERWRITE  (2104)
    { : "'%s' ͊ɑ݂Ă܂B\r\n"
	     "㏑܂H"
    p   : "'%s' is same or newer.\r\n"
	     "Overwrite?"
       :
	     @w㏑mFx_CAȌ㏑mF̓ew肵܂B
	     "%s" Ŏt@C̏㏑C㏑邩ǂ
	     [Uɖ₢킳Ă邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_MES_T_ROWRITE  (2105)
    { : "ꑮ㏑mF"
    p   : "Overwriting a file"
       :
	     @[hI[Cꑮt@Cł́w㏑mFx
	     _CAÕEBhE^Cgw肵܂B ǍpC
	     ȑ̃t@Cɑ΂ď㏑Ă邱Ƃ
	     B

	     @w㏑mFx_CAO𗬗pĂ܂C t@C̏㏑
	     ̂ƂC wꑮ̃t@CǂHx
	     Ӗ̂łB̂߁C ̃_CAOŁwSď㏑
	     xIƂĂC ʏ̏㏑mF͈ˑRƂčs
	     B

    ID	   : STID_MES_P_ROWRITE  (2106)
    { : "'%s' [---w]  : ꑮ̃t@CłB\r\n"
	     "㏑܂H"
    p   : "'%s' [---w]  : Special attributes.\r\n"
	     "Overwrite?"
       :
	     @wꑮ㏑mFxbZ[W{bNX̏㏑mF̓
	     ew肵܂Bȑ "%s" Ŏꂽt@C̏
	     C㏑邩ǂ[Uɖ₢킳Ă
	     Ƃ܂B

	     @"'%s' [---w]" ̕܂ł͕ύXȂłB  UNLHA32.
	     ۂɑ݂܂B

    ID	   : STID_MES_P_CRCCHECK  (2107)
    { : "t@C̃`FbN"
    p   : "Checking files..."
       :
	     @w󋵕\x_CAO̊i[t@C`FbŃwt@C
	     ̃`FbNx̃^Cgw肵܂B i[t@C킩
	     `FbNĂ邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_MES_T_CRCERR	(2108)
    { : "폜mF"
    p   : "Deleting a file"
       :
	     @WJt@C CRC قȂĂꍇɕ\w폜
	     mFxbZ[W{bNX̃EBhE^Cgw肵܂B
	     t@C̍폜s邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_MES_P_CRCERR	(2109)
    { : "CRC G[łB\r\n"
	     "'%s' ͊Sł͂܂B폜܂H"
    p   : "CRC Error!\r\n"
	     "Delete '%s'?"
       :
	     w폜mFxbZ[W{bNX CRC G[̓ew肵
	     BWJꂽ "%s" Ŏt@C CRC ɂ̏ƈ
	     ȂĂC Yt@C폜邩ǂ[Uɖ₢
	     Ă邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_MES_T_CRCERR2  (2110)
    { : "CRC G[mF"
    p   : "CRC Error report"
       :
	     @wCRC  G[mFxbZ[W{bNX̃EBhE^Cg
	     w肵܂BWJꂽt@C CRC ɂ̏ƈقȂĂ
	     邱Ƃ񍐂邽߂̃bZ[W{bNXłB

	     @'P'C'T' R}hƂCt@C̍쐬𔺂ȂWJ
	     sꂽꍇɂ́C̃bZ[W{bNX CRC G[
	     \s܂B

    ID	   : STID_MES_P_CRCERR2  (2111)
    { : "CRC G[łB\r\n"
	     "'%s' ͊Sł͂܂B"
    p   : "CRC Error.\r\n"
	     "'%s' is broken."
       :
	     wCRC G[mFxbZ[W{bNX CRC G[̓ew
	     肵܂B"%s" Ŏi[t@CWJ[C[
	     W CRC ɂ̏ƈقȂĂ邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_MES_T_BADHUF	(2112)
    { : "nt}R[hsǌx"
    p   : "Invalid Huffman CODE"
       :
	     wnt}R[hsǌxxbZ[W{bNX̃EBhE^C
	     gw肵܂Bi[t@C̃nt}R[h (kC[W)
	      ُƂȂĂ邱ƌx邽߂̃bZ[W{bNXłB

    ID	   : STID_MES_P_BADHUF	(2113)
    { : "[%s]\r\n"
	     "nt}R[hĂi[t@\r\n"
	     "C݂܂CpwƂȂ\r\n"
	     "Ă܂̂ŁCɂ̓ǂݍ݂𑱂\r\n"
	     "܂B\r\n"
    p   : "[%s]\r\n"
	     "This file is damaged. Skipping it.\r\n"
       :
	     "%s" Ŏi[t@C̃nt}R[hُƂȂĂ
	     ߁CYt@CȂƂ܂B

	     @nt}R[hُłꍇC ʏ͏~܂
	     C"-jc1" w肳ꂽꍇɂ͏p܂B̍ۂɕ\
	     ̂łB

    ID	   : STID_MES_T_NAMECHANGE  (2114)
    { : "t@CύXmF"
    p   : "Changing filename"
       :
	     @wt@CύXmFxbZ[W{bNX̃^Cgw肵
	     ܂Bt@C̕ύXsǂ̏I邽߂
	     bZ[W{bNXłB

	     @"-jyn1" w肳ĂꍇŁC ㏑mFɁw㏑
	     xIƕ\܂B

    ID	   : STID_MES_P_NAMECHANGE  (2115)
    { : "t@CύX܂H"
    p   : "Change the filename?"
       :
	     @wt@CύXmFxbZ[W{bNX̃t@CύXm
	     F̓ew肵܂B t@CύXēWJsǂ
	     [Uɖ₢킳Ă邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_MES_P_SHARE  (2116)
    { : "[%s]\r\n"
	     "t@Cւ̃ANZX֎~Ă\r\n"
	     "܂̂ŁC̃t@CɂĂ͏\r\n"
	     "s܂B"
    p   : "[%s]\r\n"
	     "File accessing is prohibited.\r\n"
	     "Skipping this file."
       :
	     @t@CLG[ɕ\wUNLHA32  xxbZ[W
	     {bNX̌x̓ew肵܂B kEi[悤ƂĂ
	     t@CLG[ŊJȂ߁C Yt@C̊i[
	     sȂƂ܂B

	     @ʏCLG[ꍇɂ͏~܂C
	     "-jss1" w肳ꂽꍇɂ͏p܂B ̍ۂɕ\
	     xbZ[WłB

    ID	   : STID_MES_T_MAKEDIR  (2117)
    { : "fBNg̍쐬"
    p   : "Creating directory"
       :
	     @wfBNg̍쐬x_CAÕEBhE^Cgw
	     ܂B fBNg[쐬邩ǂ̏I邽
	     ̃_CAOłB

    ID	   : STID_MES_P_MAKEDIR  (2118)
    { : "[%s]\r\n"
	     "fBNg݂܂B쐬܂H"
    p   : "'%s', Create this directory?"
       :
	     @wfBNg̍쐬x_CAO̍쐬mF̓ew肵
	     ܂BWJƂĎw肳ꂽ "%s" ŎpX݂Ȃ
	     ߁C YfBNg[쐬ăt@C̓WJs
	     [Uɖ₢킳Ă邱Ƃ܂

	     @̃_CAOŁw쐬ȂxIꍇɂ́C Yt@
	     C̓WĴsȂ_ɒӂKvłB

    ID	   : STID_MES_T_CONTINUE  (2119)
    { : "smF"
    p   : "Continue"
       :
	     @wsmFxbZ[W{bNX̃EBhE^Cgw
	     肵܂BWJȂǂ CRC G[ɁCG[Ƃď𒆎~
	     邩C xƂď𑱍s邩̏Is߂̃b
	     Z[W{bNXłB

    ID	   : STID_MES_P_CONTINUE  (2120)
    { : "𑱍s܂H"
    p   : "Continue Process?"
       :
	     @wsmFxbZ[W{bNX̑smF̓ew
	     ܂B CRC G[ɁCG[ƂxƂď𑱍s
	     邩ǂ[Uɖ₢킳Ă邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_MES_T_BADARC	(2121)
    { : "wb_sǌx"
    p   : "Bad header"
       :
	     @wwb_sǌxxbZ[W{bNX̃EBhE^Cg
	     w肵܂B wb_Ă߂ɁCỸo[
	     ȂƂ߂̃bZ[W{bNXłB

    ID	   : STID_MES_P_BADARC	(2122)
    { : "[%s]\r\n"
	     "̏ɂ̓wb_Ă܂C\r\n"
	     "pݒƂȂĂ܂̂ŁCɂ\r\n"
	     "ǂݍ݂𑱂܂B\r\n"
    p   : "[%s]\r\n"
	     "Header is damaged. Skipping this member.\r\n"
       :
	     @wwb_sǌxxbZ[W{bNX̌x̓ew肵
	     ܂B"%s" Ŏ鏑ɂ̃wb_Ă邱ƂCY
	     ̉e󂯂郁o[Ȃ߁C ̃o[̏
	     ڂ邱Ƃ܂B

	     @ʏC ɂ̃wb_Ăꍇɂ́CG[Ƃď
	     ~܂C"-jc1" w肳Ăꍇɂ͌xƂď
	     p܂B̍ۂɕ\xbZ[WłB


    ID	   : STID_MES_T_CONFIRM  (2123)
    { : "pXƃwb_K܂"
    p   : "Path name do not confirm to header."
       :
	     @wsǃpXxxǑx̓ew肵܂B gwb
	     _tZpX (yуt@C)	̒ƁCۂɋL
	     ^Ă閼O̒ƂvȂƂ܂B

	     @ʏ͌xȌo݂͂̂ŏp܂C "-jsn1" 
	     w肳ꂽꍇ́CG[ƂȂ菈~܂B

    ID	   : STID_MES_P_DICSIZ_WAR  (2124)
    { : "%dK oCg̎mۂł܂łB"
    p   : "Making %dK bytes Sliding Dictionary"
       :
	     @wTCYxxbZ[W{bNX̌x̓ew肵
	     ܂BKvƂ郁[̊mۂsȂ߁C"%d" Ŏ
	      (K oCgP)  TCỸXChgpďs
	     Ƃ܂B

    ID	   : STID_MES_P_DISKSPACE  (2125)
    { : "'%s' 𓀂邽߂̋󂫂܂B\r\n"
	     "𑱂܂H"
    p   : "Not enoough disk space for '%s'\r\n"
	     "Continue?"
       :
	     @w󂫗eʌxxbZ[W{bNX̌x̓ew肵
	     B t@CWJ邽߂̋󂫗eʂWJɑ݂Ȃ
	     ɑ΂鏈̑I[Uɖ₢킳Ă邱Ƃ܂B
	     "NO" IƃG[ƂȂ菈~܂B

    ID	   : STID_MES_T_SFXSET32  (2126)
    { : "WinSFX32 ݒ"
    p   : "Setting WinSFX32"
       :
	     @wWinSFX32 ݒx_CAÕEBhE^Cgw肵܂B
	     Win32 Ŏȉ𓀏 (WinSFX32 y WinSFX32M) ̐ݒs
	     ߂̃_CAOłB

    ID	   : STID_LOG_WAR_EXTDATA  (2127)
    { : "Fŏ̃wb_̑Oɗ]ȃf[^܂B%s%s"
    p   : "note : Extra Data preceeding the first header.%s%s"
       :
	     @w]f[^xxǑx̓ew肵܂B Ƀt@
	     C̐擪ɏɂł͂Ȃf[^݂邱Ƃ܂B

	     @̌x́C ɂƂĕsł邱Ƃ̂ł͂܂
	     B {̏ (ʏ̏) ȊO͑̕Sė]f[^Ɣf
	     ̂ŁC ȉ𓀏ɂłĂxo͂邱ƂɂȂ
	     ܂B

	     @C UNLHA32.DLL ł́Cȉ𓀏ɂłƔFł
	     ɂ́Ćwȉ𓀏ɌxxOo͂܂B

	     @Ō "%s%s" ͕̕KtĂB ɃOo
	     ͂ȂȂ܂B

    ID	   : STID_LOG_WAR_SFX  (2128)
    { : "Fȉ𓀏ɂłB%s%s"
    p   : "note : SFX archive file"
       :
	     @wȉ𓀏ɌxxǑx̓ew肵܂B 
	     ƂĂ鏑ɂȉ𓀏ɂł邱Ƃ܂B

	     @̌xo͂̂́CwUNLHA32.DLL	ȉ𓀏ɂł
	     ƔFłɁxɂĂ݂̂łB ̃c[ō쐬
	     ̂ɂẮC ꂪȉ𓀏ɂłĂCŐ
	     Ăw]f[^xxo͂܂B

	     @Ō "%s%s" ͕̕KtĂB ɃOo
	     ͂ȂȂ܂B

    ID	   : STID_MES_P_BADPATH  (2129)
    { : "[%s]\r\n"
	     "sȃpXłBpXύX܂H"
    p   : "[%s]\r\n"
	     "Invalid path.  Change it?"
       :
	     @wspXmFx_CAǑx̓ew肵܂B WJ
	     悤ƂĂt@C̃pX񂪕słCpXύX
	     (WJw) ēWJsǂ[Uɖ₢킳
	     邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_MES_P_ABSPATH  (2130)
    { : "΃pX̃o݂܂C΃pX"
	     "݂ȂēWJ܂H"
    p   : "The Member(s) that has absolute path is"
	     "contained the archive.\r\n"
	     "Assume relative path?"
       :
	     @w΃pXmFx_CAǑx̓ew肵܂B WJ
	     悤ƂĂt@C̃pX񂪐΃pXłC ΃pX
	     ɕϊēWJsǂ[Uɖ₢킳Ă邱
	     ܂B

    ID	   : STID_MES_P_TOOBIG	(2131)
    { : "'%s' ̓t@CVXeňTCY"
	     "Ă܂B\r\n"
	     "WJύX܂H"
    p   : "'%s' is too big.\r\n"
	     "Change path?"
       :
	     @wWJmFx_CAǑx̓ew肵܂B WJ
	     ƂĂt@C̑傫C WJ̃t@CVXeň
	     TCY𒴂Ă܂Ă邽߁C WJύXēWJs
	     ǂ[Uɖ₢킳Ă邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_MES_P_EXECUTABLE  (2132)
    { : "[%s]\r\n"
	     "s\t@CłBWJ܂H"
    p   : "[%s]\r\n"
	     "The Member is a executable.  Proceed?"
       :
	     @ws\t@CmFx_CAǑx̓ew肵
	     B WJ悤ƂĂt@CWJ}Ăs\
	     t@CłC Yt@C̓WJsǂ[Uɖ
	     킳Ă邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_M_CANTOPEN  (3001)
    { : " : t@CJ܂"
    p   : " : can't open."
       :
	     @wI[vG[XLbvxxǑxbZ[Ww肵
	     ܂BWJɃt@C̍쐬sȂƂ܂B

	     @" : " ͕̕ύXȂłB ܂Cx̂͒
	     Ă 40 oCgxɔ[߂ĂB UNLHA32.DLL (LHA.EXE) 
	     Oo͂璼ڃG[񓙂𓾂Av݂邽߁C
	     ネȌo͌`܂Ă܂B

    ID	   : STID_M_MAKEDIR  (3002)
    { : " : fBNg쐬ł܂"
    p   : " : can't make directory."
       :
	     @wfBNg쐬G[XLbvxxǑxbZ[W
	     w肵܂B WJɓWJyуpX̍č\zɔfB
	     Ng̍쐬sȂ (͍sȂ) Ƃ܂B

	     @" : " ͕̕ύXȂłB ܂Cx̂͒
	     Ă 40 oCgxɔ[߂ĂB UNLHA32.DLL (LHA.EXE) 
	     Oo͂璼ڃG[񓙂𓾂Av݂邽߁C
	     ネȌo͌`܂Ă܂B

    ID	   : STID_M_DIFFHOST  (3003)
    { : " : MS-DOS ō쐬ꂽoCit@Cł͂܂"
    p   : " : binary file from a different OS."
       :
	     @wzXg OS xxǑxbZ[Ww肵܂B MS-DOS
	     (Windows ܂) ȊOō쐬ꂽɂ̊i[t@CWJ
	     Ƃ܂B

	     @" : " ͕̕ύXȂłB ܂Cx̂͒
	     Ă 40 oCgxɔ[߂ĂB UNLHA32.DLL (LHA.EXE) 
	     Oo͂璼ڃG[񓙂𓾂Av݂邽߁C
	     ネȌo͌`܂Ă܂B

    ID	   : STID_M_FEXISTS  (3004)
    { : " : ̃t@C܂"
    p   : " : already exists."
       :
	     @w㏑XLbvxxǑxbZ[Ww肵܂B 
	     Õt@Cłɑ݂邽߁C WJsȂ
	     Ƃ܂B

	     @"-jn1" w肳ꂽꍇɏo͂܂B ]āC(Kvł
	     ) ^CX^vɂȂƂKv܂B

	     @" : " ͕̕ύXȂłB ܂Cx̂͒
	     Ă 40 oCgxɔ[߂ĂB UNLHA32.DLL (LHA.EXE) 
	     Oo͂璼ڃG[񓙂𓾂Av݂邽߁C
	     ネȌo͌`܂Ă܂B

    ID	   : STID_M_FNEW  (3005)
    { : " : ŐṼt@C"
    p   : " : newer or same file exists."
       :
	     @w㏑XLbvxxǑxbZ[Ww肵܂B 
	     ÓCVt@Cłɑ݂邽߁C WJs
	     ȂƂ܂B

	     @ʏ͂̌xo͂܂B(Kvł) CV
	     t@Cłɑ݂Ă邽߂ł邱ƂKv
	     ܂B

	     @" : " ͕̕ύXȂłB ܂Cx̂͒
	     Ă 40 oCgxɔ[߂ĂB UNLHA32.DLL (LHA.EXE) 
	     Oo͂璼ڃG[񓙂𓾂Av݂邽߁C
	     ネȌo͌`܂Ă܂B


    ID	   : STID_M_FOLD  (3006)
    { : " : Ât@C"
    p   : " : older or same file exists."
       :
	     @w㏑XLbvxxǑxbZ[Ww肵܂B 
	     ÓCÂt@Cłɑ݂邽߁C WJs
	     ȂƂ܂B

	     @"-u2"  wÂt@CDx悤Ɏw肳ꂽꍇ
	     ɏo͂܂B]āC(Kvł) CÂt@C
	     łɑ݂Ă邽߂ł邱ƂKv܂B

	     @" : " ͕̕ύXȂłB ܂Cx̂͒
	     Ă 40 oCgxɔ[߂ĂB UNLHA32.DLL (LHA.EXE) 
	     Oo͂璼ڃG[񓙂𓾂Av݂邽߁C
	     ネȌo͌`܂Ă܂B

    ID	   : STID_M_FSAME  (3007)
    { : " : t@C܂"
    p   : " : same file exists."
       :
	     @w㏑XLbvxxǑxbZ[Ww肵܂B 
	     ÓC ^CX^vƃTCY̓t@Cłɑ݂
	     邽߁C WJsȂƂ܂B

	     @"-u3"  w^CX^vTCYقȂƂɍXVx
	     Ɏw肳ꂽꍇɏo͂܂B]āC(Kvł) ^C
	     X^vƃTCY̓t@Cłɑ݂Ă邽߂ł
	     邱ƂKv܂B

	     @" : " ͕̕ύXȂłB ܂Cx̂͒
	     Ă 40 oCgxɔ[߂ĂB UNLHA32.DLL (LHA.EXE) 
	     Oo͂璼ڃG[񓙂𓾂Av݂邽߁C
	     ネȌo͌`܂Ă܂B

    ID	   : STID_M_FNOEXIST  (3008)
    { : " : t@C݂܂"
    p   : " : no file exists."
       :
	     @wWJXLbvxxǑxbZ[Ww肵܂B 
	     Ot@C݂Ȃ߁C WJsȂƂ
	     ܂B

	     @"-gf" w肳ꂽꍇɏo͂܂B]āC(Kvł)
	     ^CX^vɂ炸C ̃t@C݂Ȃ
	     ߂ł邱ƂKv܂B

	     @" : " ͕̕ύXȂłB ܂Cx̂͒
	     Ă 40 oCgxɔ[߂ĂB UNLHA32.DLL (LHA.EXE) 
	     Oo͂璼ڃG[񓙂𓾂Av݂邽߁C
	     ネȌo͌`܂Ă܂B

    ID	   : STID_M_NOTSPCE  (3009)
    { : " : fBXNt"
    p   : " : disk full."
       :
	     @wWJXLbvxxǑxbZ[Ww肵܂B t@
	     CWJ邽߂̋󂫗eʂȂƂ܂B

	     @" : " ͕̕ύXȂłB ܂Cx̂͒
	     Ă 40 oCgxɔ[߂ĂB UNLHA32.DLL (LHA.EXE) 
	     Oo͂璼ڃG[񓙂𓾂Av݂邽߁C
	     ネȌo͌`܂Ă܂B

    ID	   : STID_M_RDONLY  (3010)
    { : " : ݋֎~"
    p   : " : read only file."
       :
	     @wWJXLbvxxǑxbZ[Ww肵܂B Ǎ
	     p̃t@C݂Ă߁C t@C̓W
	     JsȂƂ܂B

	     @" : " ͕̕ύXȂłB ܂Cx̂͒
	     Ă 40 oCgxɔ[߂ĂB UNLHA32.DLL (LHA.EXE) 
	     Oo͂璼ڃG[񓙂𓾂Av݂邽߁C
	     ネȌo͌`܂Ă܂B

    ID	   : STID_M_SPATTR  (3011)
    { : " : ȑ̃t@C"
    p   : " : special attributes."
       :
	     @wWJXLbvxxǑxbZ[Ww肵܂B VX
	     eȑ̃t@C݂Ă߁C
	     t@C̓WJsȂƂ܂B

	     @" : " ͕̕ύXȂłB ܂Cx̂͒
	     Ă 40 oCgxɔ[߂ĂB UNLHA32.DLL (LHA.EXE) 
	     Oo͂璼ڃG[񓙂𓾂Av݂邽߁C
	     ネȌo͌`܂Ă܂B

    ID	   : STID_M_USKIP  (3012)
    { : " : [UɂXLbv"
    p   : " : skipped by user."
       :
	     @wWJXLbvxxǑxbZ[Ww肵܂B pX
	     ɂfBNg[̍č\zɁC [UfBNg[
	     ̍쐬𗹏Ȃ߁C t@C̓WJsȂ
	     Ƃ܂B

	     @" : " ͕̕ύXȂłB ܂Cx̂͒
	     Ă 40 oCgxɔ[߂ĂB UNLHA32.DLL (LHA.EXE) 
	     Oo͂璼ڃG[񓙂𓾂Av݂邽߁C
	     ネȌo͌`܂Ă܂B

    ID	   : STID_M_WRITEER  (3013)
    { : " : t@Cɏ߂܂"
    p   : " : can't write."
       :
	     @wWJXLbvxxǑxbZ[Ww肵܂B(
	     Ǎp) t@Cւ̏㏑s߂́C 擾E
	     ύXsȂ߂ɁC t@C̓WJsȂ
	     ܂B

	     @ۂɍsȂ̂͑̎擾EύXłC قƂǂ̏
	     ͎ۂɃt@C̏㏑sOɁC ̑擾EύXŎ
	     s܂B ̂߁CbZ[Ww߂ȂxƂ\
	     ȂĂ܂B

	     @" : " ͕̕ύXȂłB ܂Cx̂͒
	     Ă 40 oCgxɔ[߂ĂB UNLHA32.DLL (LHA.EXE) 
	     Oo͂璼ڃG[񓙂𓾂Av݂邽߁C
	     ネȌo͌`܂Ă܂B

    ID	   : STID_M_DANNAME  (3014)
    { : " : MS-DOS ňȂÕt@Cł"
    p   : " : name is useless on MS-DOS."
       :
	     @wXLbvxxǑxbZ[Ww肵܂B  MS-
	     DOS ňȂOt@Ĉ߁C MS-DOS / Windows 3.1
	     zƂ  DosSFX / WinSFX(M) ւ̊i[sȂ
	     ܂B

	     @" : " ͕̕ύXȂłB ܂Cx̂͒
	     Ă 40 oCgxɔ[߂ĂB UNLHA32.DLL (LHA.EXE) 
	     Oo͂璼ڃG[񓙂𓾂Av݂邽߁C
	     ネȌo͌`܂Ă܂B

    ID	   : STID_M_SHARE  (3015)
    { : " : ANZXĂ܂"
    p   : " : can't access."
       :
	     @wi[XLbvxxǑxbZ[Ww肵܂B i[
	     悤Ƃt@CLG[ŊJȂ߁C ɂւ
	     i[sȂƂ܂B

	     @" : " ͕̕ύXȂłB ܂Cx̂͒
	     Ă 40 oCgxɔ[߂ĂB UNLHA32.DLL (LHA.EXE) 
	     Oo͂璼ڃG[񓙂𓾂Av݂邽߁C
	     ネȌo͌`܂Ă܂B

    ID	   : STID_M_TOOLONG  (3101)
    { : "%-25s : pX܂"
    p   : "%-25s : pathname is too long."
       :
	     @wXLbvxxǑxbZ[Ww肵܂B  MS-
	     DOS ňpXt@C̒𒴂Ă邽߁C MS-DOS
	     / Windows 3.1 zƂ  DosSFX / WinSFX(M) ւ̊i[s
	     ȂƂ܂B

	     @"%-25s : " ͕̕ύXȂłB܂Cx̂
	     Ă 40 oCgxɔ[߂ĂBUNLHA32.DLL (LHA.EXE)
	     ̃Oo͂璼ڃG[񓙂𓾂Av݂邽߁C
	     ネȌo͌`܂Ă܂B

    ID	   : STID_M_TOOBIG  (3102)
    { : "%-25s : t@C傫܂"
    p   : "%-25s : file is too big."
       :
	     @wXLbvxxǑxbZ[Ww肵܂B Win-
	     SFX32M  ȊOł 4GB 𒴂TCỸt@CƂł
	     Ȃ߁C ̎ȉ𓀏ɂւ̊i[sȂƂ
	     ܂B

	     @"%-25s : " ͕̕ύXȂłB܂Cx̂
	     Ă 40 oCgxɔ[߂ĂBUNLHA32.DLL (LHA.EXE)
	     ̃Oo͂璼ڃG[񓙂𓾂Av݂邽߁C
	     ネȌo͌`܂Ă܂B

    ID	   : STID_M_UNKNMETH  (3103)
    { : "%-25s : Ή̈k@ '%s'"
    p   : "%-25s : unknown method '%s'."
       :
	     @wXLbvxxǑxbZ[Ww肵܂B "%s"
	     Ŏ鈳k\bhC ݈Ă鏑ɂŃT|[g
	     Ȃ߁CsȂƂ܂B

	     @"%-25s : " ͕̕ύXȂłB܂Cx̂
	     Ă 40 oCgxɔ[߂ĂBUNLHA32.DLL (LHA.EXE)
	     ̃Oo͂璼ڃG[񓙂𓾂Av݂邽߁C
	     ネȌo͌`܂Ă܂B

    ID	   : STID_M_BADPATH  (3104)
    { : " : sȃpXł"
    p   : " : invalid path."
       :
	     @wWJXLbvxxǑxbZ[Ww肵܂B pX
	     񂪕s߁C t@C̓WJsȂƂ
	     ܂B

	     @" : " ͕̕ύXȂłB ܂Cx̂͒
	     Ă 40 oCgxɔ[߂ĂB UNLHA32.DLL (LHA.EXE) 
	     Oo͂璼ڃG[񓙂𓾂Av݂邽߁C
	     ネȌo͌`܂Ă܂B

    ID	   : STID_M_TOO_BIG2  (3105)
    { : " : t@C傫܂"
    p   : " : file is too big."
       :
	     @wWJXLbvxxǑxbZ[Ww肵܂B t@
	     CVXeňTCY𒴂傫߁C t@C
	     ̓WJsȂƂ܂B

	     @" : " ͕̕ύXȂłB ܂Cx̂͒
	     Ă 40 oCgxɔ[߂ĂB UNLHA32.DLL (LHA.EXE) 
	     Oo͂璼ڃG[񓙂𓾂Av݂邽߁C
	     ネȌo͌`܂Ă܂B

    ID	   : STID_M_EXEFILE  (3106)
    { : " : s\t@Cł"
    p   : " : executable file."
       :
	     @ws\t@CxxǑxbZ[Ww肵܂B
	     }w肳ĂgqĂ߁C t@C̓WJs
	     ȂƂ܂B

	     @" : " ͕̕ύXȂłB ܂Cx̂͒
	     Ă 40 oCgxɔ[߂ĂB UNLHA32.DLL (LHA.EXE) 
	     Oo͂璼ڃG[񓙂𓾂Av݂邽߁C
	     ネȌo͌`܂Ă܂B

    ID	   : STID_M_ERRORCNT  (3201)
    { : "%s%7d ̃G[܂B%s"
    p   : "%sFound %7d error(s)!%s"
       :
	     @O̖ɏo͂G[񍐕̓ew肵܂B
	     "%7d" Ŏ鐔̌yȃG[Ƃ܂B

	     @ŏƍŌ "%s" ̕ύXȂłB Oo͂
	     Ă܂܂B

    ID	   : STID_M_NOSPCL  (3202)
    { : "𓀂̂߂̃fBXN̋󂫂 %lu oCg܂B%s"
    p   : "Not enough disk space for extraction. Overflow by over %lu bytes.%s"
       :
	     @O̖ɏo͂󂫗eʌx̓ew肵܂B W
	     J邽߂̋󂫗eʂ "%lu" ŎTCYȂ
	     ܂B

	     "-jd" XCb`t  L y V ߂gpꍇ (󂫗e
	     Ȃ) o͂܂B

	     @Ō "%s" ύXȂłB Oo͂Ă܂
	     ܂B

    ID	   : STID_ERR_8005  (9001)
    { : "fBXN̋󂫂܂"
    p   : "Not enough disk space."
       :
	     @ERROR_DISK_SPACE (0x8005)  G[̃G[bZ[Ww
	     ܂B ɂ쐬t@CWJ邽߂̋󂫗eʂ
	     ȂƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_8006  (9002)
    { : "㏑悤ƂĂt@C̓[hI[ł"
    p   : "Read only file."
       :
	     @ERROR_READ_ONLY (0x8006) G[̃G[bZ[Ww肵
	     ܂B Ǎp̊̃t@C݂邽߁Ct@C
	     WJsȂƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_8007  (9003)
    { : "[U[ɂĉ𓀂XLbv܂"
    p   : "Break signaled by user."
       :
	     @ERROR_USER_SKIP (0x8007) G[̃G[bZ[Ww肵
	     ܂B WJ̃fBNg[`FbNi[t@C̃pX
	     ɂfBNg[č\z̃fBNg[쐬mFɑ΂āC
	     [U쐬𗹏ȂƂ܂B

	     @ʏ͌xłC "-jse2" w肳ꂽꍇɂ̓G[
	     ƂȂC̃G[Ԃ܂B

    ID	   : STID_ERR_8008  (9004)
    { : "i[t@C MS-DOS ň`ł͂܂"
    p   : "Unknown file type."
       :
	     @ERROR_UNKNOWN_TYPE (0x8008)  G[̃G[bZ[Ww
	     肵܂BMS-DOS ň^Cṽt@Cł͂ȂƂ
	     B

	     @̃G[R[h  UNARJ(32).DLL p̂̂łC UNLHA32.
	     DLL ł́C "-jse2" XCb`ɂꑮւ̃t@C㏑
	     G[ƂꍇɁC ֋Xケ̃R[hԂ悤ɂȂ
	     ܂B

	     @{Ȃʂ̃R[hԂȂƂȂ̂łC ̃G[
	     R[hz肵ĂAv݂铙C ߋ̌o܂C
	     ܂܂ɂȂĂ܂B ܂Cpč邱ƂCG[b
	     Z[WɂĂC UNARJ(32).DLL ƓIWi̕񂪐
	     肳Ă܂B

    ID	   : STID_ERR_800C  (9008)
    { : "t@C̃`FbNTĂ܂"
    p   : "CRC error."
       :
	     @ERROR_FILE_CRC (0x800C)	G[̃G[bZ[Ww肵
	     ܂BWJꂽ (܂̓`FbN) t@C CRC ɂ
	     ƈقȂĂ邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_ERR_800D  (9009)
    { : "t@CJ܂ł"
    p   : "Can't open file."
       :
	     @ERROR_FILE_OPEN (0x800D) G[̃G[bZ[Ww肵
	     ܂B(ɂ) et@C̃I[v GetFileTime()
	     API Ăяô߂ȂǁC I CreateFile() API Ăяo
	     sƂ܂B

	     @kEi[悤Ƃt@Cl̃G[ƂȂꍇ
	      ERROR_SHARING Ԃ܂B

    ID	   : STID_ERR_800E  (9010)
    { : "Vt@Cɑ݂Ă܂"
    p   : "Newer or same file exists."
       :
	     @ERROR_MORE_FRESH (0x800E)  G[̃G[bZ[Ww
	     ܂B Vt@CȂǁCWJɊ̃t@C
	     邱Ƃ܂B

	     @bZ[Wł́wVt@CxƂȂĂ܂C"-u" XCb
	     ` "-gf" XCb`̎wɂĈӖقȂCKwV
	     t@C݂邱Ɓx̂ł͂܂B

    ID	   : STID_ERR_800F  (9011)
    { : "̃t@C݂Ă܂"
    p   : "No file exists."
       :
	     @ERROR_NOT_EXIST (0x800F) G[̃G[bZ[Ww肵
	     ܂B "-gf" XCb`w肳ꂽꍇȂǁCKvȊ̃t@C
	     WJɑ݂ȂƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_8010  (9012)
    { : "Ƀt@C݂Ă܂"
    p   : "Already exists."
       :
	     @ERROR_ALREADY_EXIST (0x8010) G[̃G[bZ[Ww
	     肵܂B "-jn1" XCb`w肳ꂽꍇɁC(^CX^v
	     ɂ炸)  ̊̃t@CWJɑ݂Ă邱
	     Ƃ܂B

    ID	   : STID_ERR_8012  (9014)
    { : "fBNg쐬ł܂"
    p   : "Can't create directory."
       :
	     @ERROR_MAKEDIRECTORY (0x8012) G[̃G[bZ[Ww
	     ܂BfBNg[̍쐬ɎsƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_8013  (9015)
    { : "݃G[܂"
    p   : "Can't write file."
       :
	     @ERROR_CANNOT_WRITE (0x8013)  G[̃G[bZ[Ww
	     ܂B WriteFile() API Ăяo̎sɂt@C
	     G[Sʂ܂B

    ID	   : STID_ERR_8014  (9016)
    { : "i[t@C̃nt}R[hĂ܂"
    p   : "Bad huffman code."
       :
	     @ERROR_HUFFMAN_CODE (0x8014)  G[̃G[bZ[Ww
	     ܂B ɂ̔ĵ߁CYt@C̃nt}kpe[u
	     ̏ɍsȂƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_8016  (9018)
    { : "Ƀt@C̃wb_ CRC G[ł"
    p   : "Header CRC error."
       :
	     @ERROR_HEADER_CRC (0x8016)  G[̃G[bZ[Ww肵
	     ܂Bɂ̃wb_ɋL^Ă CRC Ǝۂɓǂݍ񂾃wb
	     _ CRC vȂƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_8017  (9019)
    { : "Ƀt@C̃wb_Ă܂"
    p   : "Bad header."
       :
	     @ERROR_HEADER_BROKEN (0x8017) G[̃G[bZ[Ww
	     ܂Bɂ̃wb_jĂ邱Ƃ܂B

	     @݂ UNLHA32.DLL ł́CɃwb_̔jɂăG[R[
	     hוĂ邽߁C ̃G[Ԃ邱Ƃ͂܂
	     B

    ID	   : STID_ERR_8018  (9020)
    { : "Ƀt@CJł܂"
    p   : "Can't open a LZH archive."
       :
	     @ERROR_ARC_FILE_OPEN (0x8018) G[̃G[bZ[Ww
	     ܂BVKɂɂ̃I[vɎsƂ܂B

	     @ɑ쎞ɂ́C ΏۂƂȂ鏑ɂƃt@C̈Ƃ
	     ĕϖ (̓Rs[) ꂽŎgp邱ƂC Əɂ
	     t@C񍐂ĂĂC() Ώۂ̏ɂɂĂ
	     G[ӖĂꍇ܂B

	     @ۂ ERROR_ARC_FILE_OPEN Ԃ̂́Cȉ̏ꍇłF

		 EVKɏɍ쐬ɂāCɏ̂ MyCreate-
		   File() ŏɂJƂۂɃG[ƂȂꍇB
		 EΏۏɂ̑ޔKvǂ̔f̈ƂāC
		   Ώۏɂ݂邩ǂ̃`FbN
		   MyCreateFile() ōs MyCloseFileHandle() 
		   sꍇB
		 EΏۏɂޔ (ړ̓Rs[) 邽߂
		   MoveFile() API ĂяosꍇB
		 Eɂ̃^CX^vLĂ߂ MyGetFile-
		   Time() Ăяoɔ MyCreateFile() y MyClose-
		   FileHandle() sꍇB ޔ̏ꍇ͍Ə
		   ɖŕ񍐂B
		   ̑ȉ𓀏Ƀ`FbN͂߂ƂāC  e
		   `FbN̂߂Ɏgp API ̒ɂ́C t@C
		   w肷 (v͓Ńt@CJ) 
		   ݂邽߁Cwt@CJ܂܃nhgp
		   ďxdlƂ͂ȂĂȂB
		 EɓǍ̂ MyCreateFile() ŏɂJƂ
		   ۂɃG[ƂȂꍇBޔ̏ꍇ͍Əɖ
		   񍐂B
		 Eɂ̓ǂݏ^CX^v̎擾Eݒ蓙̃G[
		   ɂẮCꂼ̃G[R[hԂ܂B

    ID	   : STID_ERR_8019  (9021)
    { : "Ƀt@Cw肳Ă܂"
    p   : "Must specify a LZH archive."
       :
	     @ERROR_NOT_ARC_FILE (0x8019)  G[̃G[bZ[Ww
	     ܂B Unlha() ɓnꂽR}hŏɂw肳ĂȂ
	     ( UNLHA32.DLL ɖFłȂ) Ƃ܂B

    ID	   : STID_ERR_801A  (9022)
    { : "t@C̓ǂݍݎɓǂݍ݃G[܂"
    p   : "Can't read file."
       :
	     @ERROR_CANNOT_READ (0x801A) G[̃G[bZ[Ww肵
	     ܂BReadFile() API Ăяo̎sɂt@Cǂݍ݃G[
	     Sʂ܂B

    ID	   : STID_ERR_801B  (9023)
    { : "w肳ꂽɃt@C LZH `ł͂܂"
    p   : "Invalid a LZH archive."
       :
	     @ERROR_FILE_STYLE (0x801B)  G[̃G[bZ[Ww肵
	     ܂B w肳ꂽɂ LZH ɂł͂Ȃ ( UNLHA32.DLL 
	     ɂƔFłȂ) Ƃ܂B

    ID	   : STID_ERR_801C  (9024)
    { : "R}hw肪ԈĂ܂"
    p   : "Bad command."
       :
	     @ERROR_COMMAND_NAME (0x801C)  G[̃G[bZ[Ww
	     ܂B Unlha() ɓnꂽR}hɌ肪邱Ƃ
	     B

	     @R}ĥ̂t@Cw蓙ɏȗl݂邱ƂC
	     ɎwXCb`w蓙ł͕ʂ̃G[R[hԂ邱Ɠ
	     C̃G[Ԃ̂́CUnlha()  _szCmdLine 
	     NULL nꂽꍇ݂̂łB

    ID	   : STID_ERR_801D  (9025)
    { : "Ɨp̃q[v[sĂ܂"
    p   : "Heap memory overflow."
       :
	     @ERROR_MORE_HEAP_MEMORY (0x801D)	G[̃G[bZ[W
	     w肵܂B Ɨpq[v[̊m  (^C malloc
	     Ăяo) ɎsƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_801E  (9026)
    { : "ʂԂׂ̃O[o[sĂ܂"
    p   : "Memory overflow."
       :
	     @ERROR_ENOUGH_MEMORY (0x801E) G[̃G[bZ[Ww
	     ܂BʂԂ߂̃obt@̊m (GlobalAlloc() API
	     Ăяo) ɎsƂ܂B

	     @݂ UNLHA32.DLL ł͎gpĂ܂B

    ID	   : STID_ERR_801F  (9027)
    { : " UNLHA32.DLL ͓쒆ł"
    p   : "UNLHA32.DLL is already running."
       :
	     @ERROR_ALREADY_RUNNING (0x801F) G[̃G[bZ[Ww
	     肵܂B ł UNLHA32.DLL 쒆 API ̑dĂяo
	     Ƃ܂B

    ID	   : STID_ERR_8020  (9028)
    { : "[U[ɂĒf܂"
    p   : "Break signaled."
       :
	     @ERROR_USER_CANCEL (0x8020) G[̃G[bZ[Ww
	     ܂B[UIɏ𒆎~Ƃ܂B

    ID	   : STID_ERR_8021  (9029)
    { : "HARC sI[vĂ܂"
    p   : "Bad HARC handle."
       :
	     @ERROR_HARC_ISNOT_OPENED (0x8021) G[̃G[bZ[W
	     w肵܂BUnlhaOpenArchive() API Ăяo HARC nh
	     gp ( HARC nh̎f[^̈悪j󂳂ꂽ)
	     Ƃ܂B

    ID	   : STID_ERR_8022  (9030)
    { : "UnlhaGetFirst() sĂ܂"
    p   : "Must call UnlhaGetFirst()."
       :
	     @ERROR_NOT_SEARCH_MODE (0x8022) G[̃G[bZ[Ww
	     肵܂BUnlhaGetFirst() Ăяo UnlhaGetNext() 
	     яoꂽB ܂́CĂяoO	UnlhaGetFileName()
	      API ĂяoꂽƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_8024  (9032)
    { : "tyюԎw̏ԈĂ܂"
    p   : "Invalid date string."
       :
	     @ERROR_TIME_STAMP (0x8024)  G[̃G[bZ[Ww肵
	     ܂B"-jo" XCb`ł̓wɌ肪邱Ƃ܂B

	     @̃R[hۂɕԂ邱Ƃ͂܂B xƂăb
	     Z[WOɏo݂͂̂łB

    ID	   : STID_ERR_8025  (9033)
    { : "ƃt@C쐬ł܂"
    p   : "Can't create temporary file."
       :
	     @ERROR_TMP_OPEN (0x8025)	G[̃G[bZ[Ww肵
	     B ɑ쎞Ɏgpƃt@CJȂƂ
	     ܂B

	     @ɑ쎞ɂ́C ΏۂƂȂ鏑ɂƃt@C̈Ƃ
	     ĕϖ (̓Rs[) ꂽŎgp邱ƂC ̃G[
	     ԂĂꍇłC() Ώۂ̏ɂɂẴG[
	     ӖĂꍇ܂B

	     @ۂ ERROR_TMP_OPEN Ԃ̂́Cȉ̏ꍇłF

		 EΏۏɂ̑ޔƂȂƏɂłɑ݂
		   (Iō쐬łȂꍇɂ͌Œ薼ƂȂ)
		   ǂ MyCreateFile() Ń`FbNʁC
		   ̃t@C݂ꍇɁC

			1 : `FbN MyCloseFileHandle() s
			    ꍇB
			2 : ̃t@C폜邽߂ DeleteFile
			    () API ĂяosꍇB

		 Eɑ̌ʂi[Əɂ쐬邽߂
		   MyCreateFile() ɎsꍇB

	     @ȑO̔łł́CƏɂ̖KIWi (LHA.EXE) ɋ
	     ̂łƂC ɂẮCƏɂ̋r
	     ImŔ֌WC(O҂ɂ) ERROR_TMP_OPEN G[
	     Ԃ邱Ƃ܂B1.90a  GetTempFileName() API 
	     gp悤ɕύX܂C ̊mĂ邩
	     ͔܂ (茳̊ł͔Ȃ̂)B

    ID	   : STID_ERR_8026  (9034)
    { : "pX܂"
    p   : "Path name is too long."
       :
	     @ERROR_LONG_FILE_NAME (0x8026)  G[̃G[bZ[Ww
	     肵܂B (ChJ[hŎw肳ꂽꍇȂǂ)  i[t@
	     CXg쐬ɁC YɂŐɈȂ\̂钷
	     (h2 `ł 259 oCg𒴂)  pX (t@C܂)
	     t@CƂ܂B

	     @Yt@C  (yуfBNg[) ɂăXLbv΂
	     悤ȋC܂C IWiɍ킹ăG[
	     ɂȂĂ܂B

    ID	   : STID_ERR_8027  (9035)
    { : "Ƀt@C͏݋֎~ł"
    p   : "A LZH archive is read only."
       :
	     @ERROR_ARC_READ_ONLY (0x8027) G[̃G[bZ[Ww
	     ܂B Ǎp̏ɂɑ΂ďɑsƂ
	     ܂B

    ID	   : STID_ERR_8028  (9036)
    { : "قȂpXɓ̃t@C܂"
    p   : "Same name files in another path."
       :
	     @ERROR_SAME_NAME_FILE (0x8028)  G[̃G[bZ[Ww
	     肵܂B(ɃpX𖳎ꍇȂǂ) ɂɓO
	     Ŋi[镡̃t@Ci[悤ƂƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_8029  (9037)
    { : "Ƀt@C܂"
    p   : "A LZH Archive not found."
       :
	     @ERROR_NOT_FIND_ARC_FILE (0x8029) G[̃G[bZ[W
	     w肵܂BΏۏɂȂƂ܂B

	     @̃G[Ԃ̂́C傫Ď 2 łF

		 EVK쐬ȊȎΏۂƂȂ鏑ɂKvȑɂāC
		   w肵ɂȂꍇ (ChJ[h
		   w蓙̊֌WāCۂɏɂO MyFind-
		   first() ł̑݃`FbNsĂ܂)B
		 E'j'	߂ŒǉΏۂƂĎw肳ꂽɂJȂ
		   ꍇB

    ID	   : STID_ERR_802A  (9038)
    { : "X|Xt@Cǂ߂܂"
    p   : "Can't read a response file."
       :
	     @ERROR_RESPONSE_READ (0x802A) G[̃G[bZ[Ww
	     ܂B(JȂꍇ܂߂) w肳ꂽX|Xt@
	     C̓ǍɎsƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_802B  (9039)
    { : "t@Cw肵Ă"
    p   : "Must specify file name."
       :
	     @ERROR_NOT_FILENAME (0x802B)  G[̃G[bZ[Ww
	     ܂BΏۃt@Cw肷Kv̂鑀ɂāCΏۃt@
	     Cw肳ĂȂƂ܂B

	     @̃G[Ԃ̂́C傫Ď 2 łF

		 Et@Cw̏ȗĂȂ  'd' R}h
		   t@Cw肪ȗꂽꍇB
		 EUnlhaExtractMem()CUnlhaCompressMem()  ̊e API 
		   _szCmdLine  NULL ܂܂ĂȂꍇB

    ID	   : STID_ERR_802C  (9040)
    { : "ƃt@C̃Rs[Ɏs܂\r\n"
	     "ƃt@CcďI܂"
    p   : "Copying temporary file has been failed.\r\n"
	     "Temporary file will be left."
       :
	     @ERROR_TMP_COPY (0x802C)	G[̃G[bZ[Ww肵
	     B ɑ̌ʂ𑀍ΏۏɂƂĕۑ邽߂̃Rs[
	     ɎsƂ܂B

	     @ɑ쎞ɂ́C ΏۂƂȂ鏑ɂCޔ˂čƃt@
	     C̈Ƃĕϖ (̓Rs[) ꂽ (̍Əɂ)
	     gpC ܂Cɑ̌ʂƂ (ʂ) Əɂ쐬
	     ܂BΏۂ̏ɂڍXV킯ł͂܂B

	     @]āC IɕK (쌋ʂƂĂ) ƏɂΏ
	     ɂƂĕۑ邽߂̃Rs[ (͕ϖ) ܂B

	     @̃G[́C ̃Rs[ (ϖ) ɎsƂC
	     ۂɂ͎̏ꍇɕԂ܂F

		 Eɑɏɂ̍XVȂꍇ́Cޔ
		   ƏɂΏۏɂƂ MoveFile() API ɂ蕜
		   ܂C MoveFile() API Ăяos
		   ꍇB
		 EXV𔺂ꍇ́C쌋ʂƂĂ̍ƏɂΏ
		   ɂƂĕۑ܂C̍ۂɁC

			1 : ۑƂđΏۏɂJۂ  MyCreate-
			    File() sꍇB
			2 : ۑƂčƏɂJۂ   myopen2()
			    (̂ MyCreateFile()) sꍇB
			3 : ۑI  MyCloseFileHandle() s
			    ꍇB
			4 : JnɋLĂ^CX^v
			    ނ߂́C MyCreateFile()C MyClose-
			    FileHandle() ɎsꍇB
		 Eɂ̓ǂݏ^CX^v̎擾Eݒ蓙̃G[
		   ɂẮCꂼ̃G[R[hԂ܂B

	     @̃G[̏ꍇC Ώۂ̏ɂĂ邱Ƃw
	     ̍Əɂ (쌋ʂƂĂ)  ΏۏɂƓ̂̂Ȃ
	     HxKv܂B ̂߁CۂɃG[N
	     t@Cɂ炸C ɑΏۏɂƂđp\
	     t@CG[Ώۃt@CƂĕ񍐂dlƂȂĂ
	     ܂B

	     @̃G[̏ꍇC UNLHA32.DLL  (ΏۏɂƓ) 
	     Əɂ̍폜sȂ̂ŁC [U͎cĂƏɂ
	     ΏۏɂƂĕ邱Ƃ\łB

    ID	   : STID_ERR_802D  (9041)
    { : "̃f[^Ă܂"
    p   : "Unknown EOF."
       :
	     @ERROR_EOF (0x802D) G[̃G[bZ[Ww肵܂B
	     ɂ̓ǍɁC \ȂӏŃt@C̏I肪mꂽ
	     Ƃ܂B

	     @G[R[hוꂽƂC݂ UNLHA32.DLL ł
	     ̃G[Ԃ邱Ƃ͂܂B

    ID	   : STID_ERR_802E  (9042)
    { : "̎ȉ𓀏ɂւ̏ɑ͍s܂"
    p   : "Can't add to this SFX Archive."
       :
	     @ERROR_ADD_TO_LARC (0x802E) G[̃G[bZ[Ww肵
	     ܂B ΏۂƂĎw肳ꂽɂCɑ̋Ă
	     CLARC  Lhasa ̎ȉ𓀏ɂł邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_ERR_802F  (9043)
    { : "ƃt@C߂߂̋󂫂܂B\r\n"
	     "ƃt@CcďI܂"
    p   : "Not enough disk space for write back.\r\n"
	     "Temporary file will be leaved."
       :
	     @ERROR_TMP_BACK_SPACE (0x802F)  G[̃G[bZ[Ww
	     肵܂B ɑ̌ʂ𑀍ΏۏɂƂĕۑ邽߂̋
	     eʂ݂ĂȂƂ܂B

	     @ɑ쎞ɂ́C ΏۂƂȂ鏑ɂCޔ˂čƃt@
	     C̈Ƃĕϖ (̓Rs[) ꂽ (̍Əɂ)
	     gpC ܂Cɑ̌ʂƂ (ʂ) Əɂ쐬
	     ܂BΏۂ̏ɂڍXV킯ł͂܂B

	     @]āC IɕK (쌋ʂƂĂ) ƏɂΏ
	     ɂƂĕۑ邽߂̃Rs[ (͕ϖ) ܂B

	     @̃G[́C(Rs[sꍇ) ƏɂΏۏɂ
	     ĕۑ邽߂̋󂫗eʂ݂ĂȂꍇɕԂ܂B

	     @̍ہC Ώۂ̏ɂĂ邱Ƃwǂ̍Ə
	      (쌋ʂƂĂ)  ΏۏɂƓ̂̂Ȃ̂Hx
	     ӖŁC ΏۏɂƂđp\łt@CG[
	     Ώۃt@CƂĕ񍐂dlƂȂĂ܂B

	     @̃G[̏ꍇC UNLHA32.DLL  (ΏۏɂƓ) 
	     Əɂ̍폜sȂ̂ŁC [U͎cĂƏɂ
	     ΏۏɂƂĕ邱Ƃ\łB

    Ql   : 󂫗eʂɂ
	     @Əɂ̏߂s_ł́C ̏ꍇC̍Ə
	     fBXNɑ݂Ă܂B

		1 : ΏۏɂϖƏɁBȌɂƓ̂
		    ̂ŁCΏۏɂƓfBNg[ɍ쐬B
		2 : 쌋ʂƂč쐬ꂽƏɁB̏ɂƓ
		    ̂ŁCƃfBNg[ɍ쐬B

	     @Ώۏɂ݂̑hCuƍƃfBNg[݂̑
	     hCuقȂĂꍇ́C

		3 : 쌋ʂƂď߂鑀Ώۏ

	     쐬CŏII 2 ̑̏ɂƓTCYɂȂ܂B

	     @]āC̏ꍇCɑ̍ۂɂ́w̏ɂ̃TCYx
	     ̋󂫗eʂKvƂƂɂȂ܂B

	     @"-jsa1" w肳ꂽꍇ́C 1 ̍ƏɂC߂
	     ɍ폜邽߁CwȌɂ̃TCY + ̏ɂ̃T
	     CYx̋󂫗eʂKvƂȂ܂B

	     @ɁC 󋵂ɂĂ͕ϖړIƂ MoveFile() API 
	     ŃRs[Ɠ̏sꂽCMoveFile() API Ăяo
	     shCuԂł̃Rs[sꂽ肷邱ƂC ň
	     ꍇwȌɂ̃TCY + (̏ɂ̃TCY * 2)x
	     ̋󂫗eʂKvƂȂ܂B

	     @󂫗eʂɑ΂āC rIΏۏɂ傫ꍇ́C󂫗e
	     ʂɏ\ӂďɑsĂB

    ID	   : STID_ERR_8030  (9044)
    { : "t@Cւ̃ANZXĂ܂"
    p   : "File accessing is prohibited."
       :
	     @ERROR_SHARING (0x8030) G[̃G[bZ[Ww肵܂B
	     kEi[悤Ƃt@CLG[ȂǂŃANZXł
	     ȂƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_8031  (9045)
    { : "t@C܂"
    p   : "Listed file not found."
       :
	     @ERROR_NOT_FIND_FILE (0x8031) G[̃G[bZ[Ww
	     ܂B kEi[悤Ƃt@C (O̊i[Ώۃ
	     Xg쐬ɂ͌ɂ炸)  Ȃ
	     ܂B

    ID	   : STID_ERR_8032  (9046)
    { : "Ot@C̃G[ł"
    p   : "Log file error."
       :
	     @ERROR_LOG_FILE (0x8032)	G[̃G[bZ[Ww肵
	     B "-gl" XCb`w肳ꂽꍇɁCOt@Cւ̏
	     ݂sƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_8033  (9047)
    { : "foCXɃANZXł܂"
    p   : "Device not found."
       :
	     @ERROR_NO_DEVICE (0x8033) G[̃G[bZ[Ww肵
	     B (CD-ROM  FD }ĂȂꍇȂ) foCX (h
	     Cu) ɃANZXłȂƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_8034  (9048)
    { : "t@C擾ł܂"
    p   : "Can't get attributes."
       :
	     @ERROR_GET_ATTRIBUTES (0x8034)  G[̃G[bZ[Ww
	     肵܂Bt@CSʂƂ MyGetFileAttributes() s
	     Ƃ܂B

    ID	   : STID_ERR_8035  (9049)
    { : "t@C̐ݒ肪ł܂"
    p   : "Can't set attributes."
       :
	     @ERROR_SET_ATTRIBUTES (0x8035)  G[̃G[bZ[Ww
	     肵܂Bt@CSʂƂ SetFileAttributes() API Ă
	     oɎsƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_8036  (9050)
    { : "t@C񂪎擾ł܂"
    p   : "Can't get file informations."
       :
	     @ERROR_GET_INFORMATION (0x8036) G[̃G[bZ[Ww
	     肵܂Bt@C̏擾Ă Myfindfirst()CGetDiskFree-
	     Space() APICGetDiskFreeSpaceEx() APICGetFileTime() API Ă
	     oɎsƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_8037  (9051)
    { : "t@CE|C^̎擾ł܂"
    p   : "Can't get file pointer."
       :
	     @ERROR_GET_POINT (0x8037) G[̃G[bZ[Ww肵
	     Bt@CSʂƂāCMyftell()C(|C^擾̂߂)
	     SetFilePointer() API ̌ĂяosƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_8038  (9052)
    { : "t@CE|C^̐ݒ肪ł܂"
    p   : "Can't set file pointer."
       :
	     @ERROR_SET_POINT (0x8038) G[̃G[bZ[Ww肵
	     Bt@CSʂƂ Myrewind()C MySetFilePointer2()C
	     Myfseek() ̌ĂяosƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_8039  (9053)
    { : "^CX^v̕ϊł܂"
    p   : "Can't convert time."
       :
	     @ERROR_CONVERT_TIME (0x8039)  G[̃G[bZ[Ww
	     ܂BFILETIMECtime_t ԁCFILETIMECSYSTEMTIME ԁCftimeC
	     FILETIME ԁC(FILETIME ł) [JCUTC ԁCŁC^CX
	     ^v̕ϊsƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_803A  (9054)
    { : "^CX^v擾ł܂"
    p   : "Can't get time."
       :
	     @ERROR_GET_TIME (0x803A)	G[̃G[bZ[Ww肵
	     Bet@C̃^CX^v擾ɎsƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_803B  (9055)
    { : "^CX^v̐ݒ肪ł܂"
    p   : "Can't set time."
       :
	     @ERROR_SET_TIME (0x803B)	G[̃G[bZ[Ww肵
	     Bet@C̃^CX^vݒɎsƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_803C  (9056)
    { : "t@C邱Ƃł܂ł"
    p   : "Can't close a faile."
       :
	     @ERROR_CLOSE_FILE (0x803C)  G[̃G[bZ[Ww肵
	     ܂BJt@C邱ƂłȂƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_803D  (9057)
    { : "q[v[̃G[ł"
    p   : "Heap memory error."
       :
	     @ERROR_HEAP_MEMORY (0x803D) G[̃G[bZ[Ww肵
	     ܂B ERROR_MORE_HEAP_MEMORY Ƃ͈قȂC(ŏIIɃ^C
	      malloc() ) 擾q[v[̉ɍsȂ
	     Ƃ܂B

    ID	   : STID_ERR_803E  (9058)
    { : "nḧُł"
    p   : "Invalid Handle."
       :
	     @ERROR_HANDLE (0x803E) G[̃G[bZ[Ww肵܂B
	     (UNLHA32.DLL ŌĂяoĂ) FindClose() API ̌Ăяo
	     ɎsƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_803F  (9059)
    { : "^CX^v͈̔̓G[ł"
    p   : "Invalid time."
       :
	     @ERROR_TIME_STAMP_RANGE (0x803F)	G[̃G[bZ[W
	     w肵܂Bʏ UNLHA32.DLL ̓t@CVXe̎dlVXe
	     ̐ɂ萳ɈȂ̂^CX^vn
	     ꂽꍇɂ́C Ɉf[^ɕ␳悤ɂȂĂ܂
	     C"-jsf0"  w肳ꂽꍇɂ́C␳s킸G[Ԃ
	     ɂȂ܂B UNLHA32.DLL SłƔFĂ͈͊O
	     ^CX^vꂽƂ܂B

	     @␳֘AɂẮC COMMAND.TXT  "-jsf" XCb`̍Q
	     ƂĂB

    ID	   : STID_ERR_8040  (9060)
    { : "ɂ̍쐬Ɏs܂"
    p   : "Making archive file is failed."
       :
	     @ERROR_MAKE_ARCHIVE (0x8040)  G[̃G[bZ[Ww
	     ܂B "-jsv1" w肵ꍇɍsCɑ̐퐫
	     `FbNɒʂȂƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_8041  (9061)
    { : "pXƃwb_K܂"
    p   : "Path name do not confirm to header."
       :
	     @ERROR_NOT_CONFIRM_NAME (0x8041)	G[̃G[bZ[W
	     w肵܂Bgwb_tZpX (yуt@C)
	     ̒ƁC ۂɋL^Ă閼O̒ƂvȂƂ
	     ܂B

    ID	   : STID_ERR_8042  (9062)
    { : "wb_񂪌Ă܂"
    p   : "Unknown EOF."
       :
	     @ERROR_UNEXPECTED_EOF (0x8042)  G[̃G[bZ[Ww
	     肵܂B wb_Ŏw肳ĂTCỸwb_ǂݍ݂Ɏ
	     sƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_8043  (9063)
    { : "sȃGh}[Nł"
    p   : "Invalid end mark."
       :
	     @ERROR_INVALID_END_MARK (0x8043)	G[̃G[bZ[W
	     w肵܂B sȏI񂪏ɂ̃Gh}[NƂċL^
	     Ă邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_ERR_8044  (9064)
    { : "̏ɂɊi[Ă LZH ɂł"
    p   : "Involved archive."
       :
	     @ERROR_INVOLVED_LZH (0x8044)  G[̃G[bZ[Ww
	     ܂BZIP ɂȂǁC̏ɂɊi[Ă LZH ɂł
	      UNLHA32.DLL fƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_8045  (9065)
    { : "Gh}[N݂܂"
    p   : "No end mark."
       :
	     @ERROR_NO_END_MARK (0x8045) G[̃G[bZ[Ww肵
	     ܂B KvȏI񂪏ɂ̃Gh}[NƂċL^Ă
	     Ƃ܂B

    ID	   : STID_ERR_8046  (9066)
    { : "wb_TCYsł"
    p   : "Invalid header size."
       :
	     @ERROR_HDR_INVALID_SIZE (0x8046)	G[̃G[bZ[W
	     w肵܂B Ywb_̃TCYƂĕsȒlwb_TCY
	     ăwb_ɋL^Ă邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_ERR_8047  (9067)
    { : "Ή̃wb_`ł"
    p   : "Header is unknown level."
       :
	     @ERROR_UNKNOWN_LEVEL (0x8047) G[̃G[bZ[Ww
	     ܂BUNLHA32.DLL ňȂwb_`ł邱Ƃ܂B

    ID	   : STID_ERR_8048  (9068)
    { : "i[t@CĂ܂"
    p   : "Packed file is broken."
       :
	     @ERROR_BROKEN_DATA (0x8048) G[̃G[bZ[Ww肵
	     ܂BCHECKARCHIVE_FULLCRC w肵UnlhaCheckArchive() ɂ
	     `FbNsꍇɁC i[t@CĂƂ
	     ܂B

	     @ʏC̃G[Ԃ邱Ƃ͂܂B

    ID	   : STID_ERR_8049  (9069)
    { : "sȃpXł"
    p   : "Invalid Path"
       :
	     @ERROR_INVALID_PATH (0x8049)  G[̃G[bZ[Ww
	     ܂B fBNg[⃋[gfBNg[z
	     ȂǊ댯̂pXw肳ꂽƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_804A  (9070)
    { : "t@C傫܂"
    p   : "Too big file."
       :
	     @ERROR_TOO_BIG (0x804A) G[̃G[bZ[Ww肵܂B
	     t@CVXeňTCY𒴂傫̃t@CWJ
	     悤Ƃ߁C~ꂽƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_804B  (9071)
    { : "s\t@Cł"
    p   : "Executable file."
       :
	     @ERROR_EXECUTABLE_FILE (0x804B) G[̃G[bZ[Ww
	     肵܂B WJ}ꂽst@CWJ悤Ƃ߁C
	     ~ꂽƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_804C  (9072)
    { : "sȒl̃p[^ł"
    p   : "Invalid parameters."
       :
	     @ERROR_EXECUTABLE_FILE (0x804C) G[̃G[bZ[Ww
	     肵܂B API ɓnꂽep[^̐ƂĂȂ
	     Ƃ܂B

    ID	   : STID_ERR_804D  (9073)
    { : "Ǝ㐫p^wb_ł"
    p   : "Exploit-LHA header."
       :
	     @Ȓ̖Oi[ꂽgwb_C o[̋UE
	     BӐ}wb_ȂǁC Ǝ㐫̗p^wb_
	     ݂߁CYo[̏ł؂Ƃ܂B

    ID	   : STID_ERR_804E  (9074)
    { : "wb_ CRC ݂܂"
    p   : "Header CRC not found."
       :
	     @gwb_݂ɂ炸C Kvȃwb_ CRC (
	     wb_) ݂ȂƂ܂B

    ID	   : STID_ERR_804F  (9075)
    { : "t@Cڂ݂܂"
    p   : "Member name not found."
       :
	     @h2 ȍ~̌`ɂɂāC{L^Ă͂łKv
	     ȃt@Cwb_݂ĂȂƂ܂B

==========================================================================
